Translation of "Zachód" in English

Idziemy na zachód.

We're going west.

Zachód stanowczo ją podwyższył

the West really raised it forcefully,

Czy Zachód stracił wszystko?

Has the West lost everything?

Piękny zachód słońca, nieprawdaż?

- A beautiful sunset, isn't it?
- It's a beautiful sunset, isn't it?

Podziwialiśmy piękny zachód słońca.

We admired the beautiful sunset.

Jaki piękny zachód słońca.

- What a beautiful sunset!
- What a beautiful sunset.

Cóż za zachód słońca!

What a beautiful sunset!

Piękny zachód słońca, prawda?

- A beautiful sunset, isn't it?
- It's a beautiful sunset, isn't it?

Więc która strona to zachód?

So which way is west?

Więc która strona to zachód?

[Bear] So which way is west?

Droga skręca łagodnie na zachód.

The road curves gently towards the west.

Podróż na zachód była ciężka.

The trip west was hard.

Zamiast tego Zachód postanowił iść spać.

Instead, the West chose to go to sleep.

Zachód słońca przynosi odpoczynek od upału.

Sunset brings respite from the day's heat.

Mogliśmy z okna obejrzeć zachód słońca.

We could see the sunset from the window.

Zachód słońca tutaj jest naprawdę piękny.

The sunset is really beautiful here.

Widziałeś kiedyś taki piękny zachód słońca?

Have you ever seen such a beautiful sunset?

Widziałeś dzisiaj zachód słońca? Był przepiękny.

Did you see the sunset earlier? It was really beautiful.

Rozumowanie nie było jednak wynalezione przez Zachód.

Now reasoning was not invented by the West.

Iż Zachód był rozkojarzony dwoma wielkimi wydarzeniami.

because the West became distracted with two major events.

Zachód słońca był piękny nie do opisania.

The beauty of the sunset surpassed description.

Miasto położone jest na zachód od Londynu.

The city is found west of London.

Szukamy wioski Embarra, leżącej 45 kilometrów na zachód,

The Embarra village we're looking for is 27 miles due west

Oznacza to, że... to jest linia wschód-zachód.

So it means that this... is the east-west line.

Więc uważacie, że zachód jest w tę stronę,

So you reckon west is that way,

Musimy kierować się na zachód, by znaleźć wrak.

We need to head west to find that wreckage.

Przez co Zachód się nie zmienił ani nie dostosował.

and the West didn't adjust and adapt.

Co mam na myśli mówiąc, że Zachód postanowił iść spać?

Now what do I mean when I say the West chose to go to sleep?

Wiatry zdmuchnęły nas jakieś sześć kilometrów na zachód od wraku.

[Bear] Thanks to those winds, we've been blown about four miles west of that wreckage.

Więc uważacie, że zachód jest tam, w kierunku tych głazów?

So you reckon west is that way, towards those boulders.

Ale trudno tu na dole określić północ, wschód, południe i zachód.

But what's hard down here, is working out your north, east, south, and west.

Biuro Mary znajduje się dwie mile na zachód od jej domu.

Mary's office is two miles west of her house.

Zacznijmy poszukiwania! Lecimy na zachód nad jednym z najtrudniejszych terenów na świecie.

[shouting over airplane] Let's go and find this wreckage. [Bear] We're flying west over some of the harshest terrain in the world.

Jest tylko sześć kilometrów na zachód, ale to nie będzie spacer po parku.

She's only four miles due west, but this will be no walk in the park.

Ale nie zniechęcaj się. Dzicz może być podstępna. Wiemy już, która strona to zachód.

But don't let that discourage you. The wild can be tricky. Now that we know which way is west,

Na zachód, obozując swoją armię na północ od rzeki Genus w pobliżu Asparagium w dogodnej sytuacji.

westward, camping his army north of the river Genusus close to Asparagium in a convenient situation.