Translation of "Zachód" in Arabic

Zachód stanowczo ją podwyższył

رفعها الغرب بقوة حقيقة

Czy Zachód stracił wszystko?

هل فقد الغرب كل شيء

Więc która strona to zachód?

‫إذن بأي جهة يقع الغرب؟‬

Więc która strona to zachód?

‫إذن بأي جهة يقع الغرب؟‬

Zamiast tego Zachód postanowił iść spać.

في المقابل اختار الغرب النوم

Zachód słońca przynosi odpoczynek od upału.

‫يوفر غروب الشمس راحة من حرارة النهار.‬

Mogliśmy z okna obejrzeć zachód słońca.

أمكننا أن نرى غروب الشمس من النافذة.

Rozumowanie nie było jednak wynalezione przez Zachód.

الان لم يخلق الغرب المنطق

Iż Zachód był rozkojarzony dwoma wielkimi wydarzeniami.

لأن الذهن الغربي تشتت بحادثتين كبيرتين

Szukamy wioski Embarra, leżącej 45 kilometrów na zachód,

‫تبعد قرية "إمبارا" التي نبحث عنها‬ ‫43 كم غرباً‬

Oznacza to, że... to jest linia wschód-zachód.

‫هذا يعني أن هذا...‬ ‫هو الخط بين الشرق والغرب.‬

Więc uważacie, że zachód jest w tę stronę,

‫تعتقد أن الغرب من ذلك الاتجاه.‬

Musimy kierować się na zachód, by znaleźć wrak.

‫نحن بحاجة للتوجه غرباً ‬ ‫للعثور على ذلك الحطام.‬

Przez co Zachód się nie zmienił ani nie dostosował.

ولم يتكيف الغرب أو يتأقلم

Co mam na myśli mówiąc, że Zachód postanowił iść spać?

الان ماذا اعني حين اقول"اختار الغرب النوم"

Wiatry zdmuchnęły nas jakieś sześć kilometrów na zachód od wraku.

‫بسبب هذه الرياح، ‬ ‫طرنا بعيداً 6 كيلومترات غرب الحطام.‬

Więc uważacie, że zachód jest tam, w kierunku tych głazów?

‫إذن تعتقد أن الغرب من هنا، ‬ ‫في اتجاه هذه الصخور.‬

Ale trudno tu na dole określić północ, wschód, południe i zachód.

‫ولكن الصعب هنا هو محاولة تحديد‬ ‫جهة الشمال والشرق والجنوب والغرب.‬

Zacznijmy poszukiwania! Lecimy na zachód nad jednym z najtrudniejszych terenów na świecie.

‫لنذهب للعثور على هذا الحطام.‬ ‫سنطير في اتجاه الغرب ‬ ‫فوق بعض أقسى التضاريس في العالم.‬

Jest tylko sześć kilometrów na zachód, ale to nie będzie spacer po parku.

‫إنها فقط على مسافة 6 كم إلى الغرب،‬ ‫ولكن لن تكون هذه مهمة سهلة.‬

Ale nie zniechęcaj się. Dzicz może być podstępna. Wiemy już, która strona to zachód.

‫ولكن لا تدع هذا يحبطك. ‬ ‫يمكن للبرية أن تكون مخادعة.‬ ‫الآن بعد أن عرفنا أي طريق يؤدي إلى الغرب،‬

Na zachód, obozując swoją armię na północ od rzeki Genus w pobliżu Asparagium w dogodnej sytuacji.

الى الغرب ، حيث كان يخيم جيشه شمال نهر الجينيسوس بالقرب من الاسبارجيوم في وضع مناسب