Translation of "Zachód" in Spanish

Zachód stanowczo ją podwyższył

Occidente lo desarrolló de manera poderosa

Czy Zachód stracił wszystko?

¿Occidente lo ha perdido todo?

Piękny zachód słońca, nieprawdaż?

Que hermoso atardecer, ¿cierto?

Podziwialiśmy piękny zachód słońca.

Admiramos la hermosa puesta del sol.

Jaki piękny zachód słońca.

Qué bonita puesta de sol.

Cóż za zachód słońca!

¡Qué hermosa puesta de sol!

Piękny zachód słońca, prawda?

Es una bella puesta de sol, ¿no es así?

Więc która strona to zachód?

¿Cual es el oeste?

Więc która strona to zachód?

¿Cuál es el oeste?

Zamiast tego Zachód postanowił iść spać.

Sin embargo, Occidente eligió dormirse.

Zachód słońca przynosi odpoczynek od upału.

El atardecer trae un respiro del calor del día.

Zachód słońca tutaj jest naprawdę piękny.

El atardecer es realmente hermoso acá.

Mogliśmy z okna obejrzeć zachód słońca.

Podíamos ver al atardecer desde la ventana.

Widziałeś dzisiaj zachód słońca? Był przepiękny.

¿Viste la puesta de sol hace un rato? Fue realmente hermosa.

Rozumowanie nie było jednak wynalezione przez Zachód.

El razonamiento no fue inventado por Occidente.

Iż Zachód był rozkojarzony dwoma wielkimi wydarzeniami.

porque Occidente se distrajo con dos eventos importantes.

Zachód słońca był piękny nie do opisania.

No había palabras para describir la belleza del ocaso.

Szukamy wioski Embarra, leżącej 45 kilometrów na zachód,

La aldea que buscamos, Embarra, está 43 km al oeste,

Oznacza to, że... to jest linia wschód-zachód.

Esto significa... ...que esta es la línea este-oeste.

Więc uważacie, że zachód jest w tę stronę,

Entonces, creen que el oeste es por allí,

Musimy kierować się na zachód, by znaleźć wrak.

Debemos ir al oeste para hallar los restos.

Przez co Zachód się nie zmienił ani nie dostosował.

y Occidente no se adaptó a la situación.

Co mam na myśli mówiąc, że Zachód postanowił iść spać?

¿Qué quiero decir con que Occidente eligió dormirse?

Wiatry zdmuchnęły nas jakieś sześć kilometrów na zachód od wraku.

Por los vientos, nos alejamos kilómetros al oeste de los restos.

Więc uważacie, że zachód jest tam, w kierunku tych głazów?

Así que creen que el oeste es por allí, hacia esas rocas.

Ale trudno tu na dole określić północ, wschód, południe i zachód.

Pero aquí es difícil saber tu norte, sur, este y oeste.

Zacznijmy poszukiwania! Lecimy na zachód nad jednym z najtrudniejszych terenów na świecie.

Vamos a buscar esos restos. Recibido. Alpha 6, despegue. Vamos al oeste de uno de los terrenos más difíciles del mundo.

Jest tylko sześć kilometrów na zachód, ale to nie będzie spacer po parku.

Está a solo seis kilómetros al oeste, pero no será nada sencillo.

Ale nie zniechęcaj się. Dzicz może być podstępna. Wiemy już, która strona to zachód.

Pero no se desanimen. La naturaleza es engañosa. Al saber cuál es el oeste,

Na zachód, obozując swoją armię na północ od rzeki Genus w pobliżu Asparagium w dogodnej sytuacji.

al oeste, acampando a su ejército al norte del río Genusus cerca de Asparagium en una situación conveniente.