Translation of "Zgubił" in German

Zgubił zegarek.

Ihm ging die Uhr verloren.

Zgubił zegarek ojca.

- Er hat seines Vaters Uhr verloren.
- Er hat die Uhr seines Vaters verloren.

Zgubił się pan?

- Haben Sie sich verlaufen?
- Hast du dich verlaufen?
- Habt ihr euch verlaufen?
- Habt ihr euch verirrt?
- Haben Sie sich verirrt?

Ktoś zgubił psa.

Jemand hat den Hund vermisst.

Tom się zgubił.

Tom hat sich verirrt.

Pewnie się zgubił.

Er hat sich vielleicht verlaufen.

Tom zgubił kapelusz.

Tom hat seinen Hut verloren.

W śniegu zgubił drogę.

Er hat sich im Schnee verlaufen.

Zgubił swój nowy zegarek.

Er hat seine neue Armbanduhr verloren.

Tom zgubił swojego misia.

Tom verlor seinen Teddybären.

- Zgubił zegarek, który kupił dzień wcześniej.
- Zgubił zegarek kupiony dzień wcześniej.

- Er verlor die Uhr, welche er am Tage zuvor erstanden hatte.
- Er verlor die Uhr, welche er tags zuvor erstanden hatte.
- Er verlor die Uhr, welche er am Vortag erstanden hatte.
- Er verlor die Uhr, welche er am Tage zuvor gekauft hatte.

Zgubił się w kompletnych ciemnościach.

Es ist stockfinster, und er hat sich verirrt.

Miał kłopoty, bo zgubił paszport.

Sie war in Schwierigkeiten, weil sie ihren Reisepass verloren hatte.

Zgubił się chodząc po lesie.

Er hat sich beim Spazieren im Wald verlaufen.

Zgubił swój bilet na film.

Er verlor seine Eintrittskarte fürs Kino.

Zgubił swój bilet do kina.

- Er hat seine Kinokarte verloren.
- Er hat seine Eintrittskarte für das Kino verloren.

List zgubił się na poczcie.

Der Brief ging auf der Post verloren.

Tom zgubił swoją ulubioną zabawkę.

Tom hat sein Lieblingsspielzeug verloren.

Tom zgubił swoją nową parasolkę.

Tom hat seinen neuen Schirm verloren.

Tom zgubił w Bostonie swój aparat.

Tom hat in Boston seine Kamera verloren.

Powiedział mi, że zgubił swój zegarek.

Er sagte mir, dass er seine Uhr verloren hatte.

Zgubił zegarek, który kupił dzień wcześniej.

- Er verlor die Uhr, welche er am Tage zuvor erstanden hatte.
- Er verlor die Uhr, welche er tags zuvor erstanden hatte.
- Er verlor die Uhr, welche er am Vortag erstanden hatte.
- Er verlor die Uhr, welche er am Tage zuvor gekauft hatte.

Zgubił się po drodze do wioski.

Er verirrte sich auf dem Weg ins Dorf.

Tom zgubił swoje kluczyki od samochodu.

Tom hat seinen Autoschlüssel verloren.