Translation of "Zachód" in Dutch

Zachód stanowczo ją podwyższył

ontwikkelde het Westen het krachtig,

Czy Zachód stracił wszystko?

Heeft het Westen alles verloren?

Piękny zachód słońca, nieprawdaż?

Een mooie zonsondergang, niet?

Więc która strona to zachód?

Waar is dus het westen?

Więc która strona to zachód?

Waar is het westen?

Zamiast tego Zachód postanowił iść spać.

In plaats ervan koos het Westen ervoor om in slaap te vallen.

Zachód słońca przynosi odpoczynek od upału.

De zonsondergang brengt verlichting na 'n hete dag.

Mogliśmy z okna obejrzeć zachód słońca.

We konden de zonsondergang door het raam zien.

Rozumowanie nie było jednak wynalezione przez Zachód.

Nu was redeneren niet uitgevonden door het Westen.

Iż Zachód był rozkojarzony dwoma wielkimi wydarzeniami.

omdat het Westen werd afgeleid door twee grote evenementen.

Miasto położone jest na zachód od Londynu.

De stad ligt ten westen van Londen.

Szukamy wioski Embarra, leżącej 45 kilometrów na zachód,

Het Embarradorp dat we zoeken... ...ligt 40 km naar het westen...

Oznacza to, że... to jest linia wschód-zachód.

Dat betekent dat dit... ...de lijn oost-west is.

Więc uważacie, że zachód jest w tę stronę,

Dus je denkt dat het westen daar is...

Musimy kierować się na zachód, by znaleźć wrak.

We moeten naar 't westen om het wrak te vinden.

Przez co Zachód się nie zmienił ani nie dostosował.

en het Westen vergat bij te sturen en zich aan te passen.

Co mam na myśli mówiąc, że Zachód postanowił iść spać?

Wat bedoel ik als ik zeg dat het Westen ervoor koos om te gaan slapen?

Wiatry zdmuchnęły nas jakieś sześć kilometrów na zachód od wraku.

Door de wind zijn we zo'n 6 km ten westen van het wrak uitgekomen.

Więc uważacie, że zachód jest tam, w kierunku tych głazów?

Dus je denkt deze kant op, richting de keien.

Ale trudno tu na dole określić północ, wschód, południe i zachód.

Wat hier moeilijk is, is uitvinden wat noord, oost, zuid en west is.

Zacznijmy poszukiwania! Lecimy na zachód nad jednym z najtrudniejszych terenów na świecie.

Laten we dat wrak vinden. We vliegen richting het westen over zeer ruig terrein.

Jest tylko sześć kilometrów na zachód, ale to nie będzie spacer po parku.

Ze is maar zes km naar het Westen... ...maar dit is geen simpele wandeling.

Ale nie zniechęcaj się. Dzicz może być podstępna. Wiemy już, która strona to zachód.

Maar laat je niet ontmoedigen. De wildernis is verraderlijk. Nu dat we weten waar het westen ligt...

Na północy znajduje się Szkocja, na południu Anglia, na zachodzie Walia, a jeszcze dalej na zachód – Irlandia Północna.

In het noorden ligt Schotland, in het zuiden Engeland, in het westen Wales, en nog verder naar het westen Noord-Ierland.