Translation of "Zachód" in Korean

Zachód stanowczo ją podwyższył

서양은 이성적 추론의 가치를 힘껏 드높였으며,

Czy Zachód stracił wszystko?

서양은 이미 모든 것을 잃었나?

Więc która strona to zachód?

어느 쪽이 서쪽일까요?

Więc która strona to zachód?

어느 쪽이 서쪽일까요?

Zamiast tego Zachód postanowił iść spać.

서양세계는 대신 잠들기를 선택했습니다.

Zachód słońca przynosi odpoczynek od upału.

‎일몰이 낮의 열기로부터 ‎한숨 돌리게 해줍니다

Rozumowanie nie było jednak wynalezione przez Zachód.

그건 서양세계가 발명한 것은 아닙니다.

Iż Zachód był rozkojarzony dwoma wielkimi wydarzeniami.

집중을 할 수 없었기 때문이라고 저는 생각합니다.

Szukamy wioski Embarra, leżącej 45 kilometrów na zachód,

우리가 찾는 엠배라 마을은 정서쪽으로 43km 떨어진

Oznacza to, że... to jest linia wschód-zachód.

그러면 이게... 동쪽과 서쪽을 잇는 선이죠

Więc uważacie, że zachód jest w tę stronę,

저쪽이 서쪽이라고 생각하시는군요

Musimy kierować się na zachód, by znaleźć wrak.

서쪽으로 가서 잔해를 찾아야 합니다

Przez co Zachód się nie zmienił ani nie dostosował.

서양은 적응을 하지 못했으니까요.

Co mam na myśli mówiąc, że Zachód postanowił iść spać?

제가 "서양이 잠들기를 선택했다"고 한 건 무슨 뜻일까요?

Wiatry zdmuchnęły nas jakieś sześć kilometrów na zachód od wraku.

바람 탓에 잔해로부터 서쪽으로 6km 거리에 착륙했습니다

Więc uważacie, że zachód jest tam, w kierunku tych głazów?

저쪽이 서쪽이라 생각하시는군요 저 바위들 있는 쪽 말이죠

Ale trudno tu na dole określić północ, wschód, południe i zachód.

하지만 이 아래에서 동서남북을 알아내긴 어렵죠

Zacznijmy poszukiwania! Lecimy na zachód nad jednym z najtrudniejszych terenów na świecie.

잔해를 찾으러 갑시다 세상에서 가장 황량한 지역을 향해 서쪽으로 날아가고 있습니다

Jest tylko sześć kilometrów na zachód, ale to nie będzie spacer po parku.

데이나는 서쪽으로 불과 6km 떨어져 있지만 공원 산책하듯이 갈 수는 없습니다

Ale nie zniechęcaj się. Dzicz może być podstępna. Wiemy już, która strona to zachód.

하지만 낙담하진 마세요 야생은 우리를 잘 속이니까요 이제 어느 쪽이 서쪽인지도 알았으니