Translation of "Wrócić" in German

Muszę wrócić.

Ich muss zurück.

Mogę wrócić?

Darf ich wiederkommen?

Musicie się wrócić.

Sie müssen zurück.

Musisz natychmiast wrócić.

Du musst sofort zurückkommen.

Nie mogę wrócić.

Ich kann nicht zurückkehren.

Powinieneś wrócić do domu.

Du sollst nach Hause zurückkehren.

Muszę wrócić do Bostonu.

- Ich muss zurück nach Boston.
- Ich muss nach Boston zurück.

Zamierzam wrócić do Bostonu.

Ich beabsichtige, nach Boston zurückzukehren.

Muszę wrócić do domu.

Ich muss nach Hause gehen.

Chciałem wrócić do twojej wioski.

- Ich wollte zurück zu deinem Dorf gehen.
- Ich wollte zurück zu Ihrem Dorf gehen.
- Ich wollte zurück zu eurem Dorf gehen.

Teraz muszę wrócić do pracy.

Jetzt muss ich mich meiner Arbeit zuwenden.

Pozwól Tomowi wrócić do domu!

Lasst Tom nachhause gehen!

Muszę wrócić do domu przed siódmą.

Ich muss bis sieben wieder zu Hause sein.

Spodziewam się wrócić w przyszły poniedziałek.

Ich erwarte, kommenden Montag zurück zu sein.

Nie. Przepraszam, ale muszę wcześnie wrócić.

Nein. Es tut mir leid, aber ich muss früh zurückgehen.

Tom nie zamierza wrócić do domu.

Tom wird nicht nach Hause kommen.

Chcę po prostu wrócić do domu.

Ich will einfach nur nach Hause.

Jak dobrze jest wrócić do Bostonu!

Es ist doch schön, nach Boston zurückzukehren!

Proszę wrócić do domu jak najszybciej.

Bitte komm so schnell wie möglich zurück nach Hause.

Muszę teraz wrócić na moją planetę.

Ich muss nun auf meinen Planeten zurückkehren.

Matka musi wrócić i je znaleźć... sama.

Sie muss es suchen gehen. Allein.

Po złożeniu 15 jaj musi jeszcze wrócić.

Sobald sie ihre 15 Eier gelegt hat, muss sie zurück zum Ausgangspunkt.

Pomyślałem, żeby pomóc jej wrócić do legowiska.

Ich dachte daran, ihm zurück in die Höhle zu helfen.

Proszę poczekać do piątej, wtedy powinien wrócić.

- Bitte warte bis fünf, wenn er zurück sein wird.
- Wartet bitte bis fünf, dann ist er wieder da.

Musimy wrócić i użyć tego schronienia w skałach.

Wir müssen zurück und diesen Unterschlupf am Felsen nutzen.

Albo nie powinienem móc wrócić do Stanów Zjednoczonych,

Oder ich könnte nicht mehr heim in die USA,

Mamy wrócić, by spróbować innych sposobów na znalezienie cywilizacji?

Sollen wir zurückgehen und versuchen, auf anderen Wegen in die Zivilisation zurückzufinden?

Teraz nadszedł czas, aby wrócić na ten zimny, mokry, niebezpieczny teren.

Es ist an der Zeit weiterzugehen durch dieses kalte, nasse, unwegsame Gelände.

Teraz nadszedł czas, aby wrócić na ten zimny, mokry, niebezpieczny teren.

Es ist an der Zeit weiterzugehen durch dieses kalte, nasse, unwegsame Gelände.

Więc powinniśmy kopać czy wrócić po wodę i spróbować go wypłoszyć?

Sollen wir sie ausgraben? Oder sollen wir zurückgehen, Wasser holen und versuchen, sie herauszuspülen?

Dobrze jest wrócić do domu i przeczytać jak najwięcej prac naukowych.

Es ist sehr nützlich, nach Hause zu kommen und so viele wissenschaftliche Artikel wie möglich zu lesen.

Miała jedno życzenie - wrócić i po raz ostatni zobaczyć swoją jedyną córkę.

- Sie hatte nur einen Wunsch - zurückzukehren und zum letzten Mal ihre einzige Tochter zu sehen.
- Sie hatte nur einen Wunsch - zurückzukehren und zum letzten Mal ihre geliebte Tochter zu sehen.

I nie mogę teraz wrócić po tych pionowych skałach. To się nazywa być w potrzasku.

Und ich komme diese vertikalen Felswände nicht mehr hoch. Ich bin auf diesem Felsen gefangen.

Jeśli chcesz wrócić tam, skąd wystartowaliśmy, i wybrać inną drogę, by znaleźć wrak, wybierz „Powtórz odcinek”.

Willst du noch einmal von vorne beginnen und einen anderen Weg auf der Suche nach dem Wrack einschlagen, wähle 'Neu starten'.

Ale problem w tym, że musi tam wrócić. Z drugiej strony rekin znów wyczuwa jej zapach.

Aber das Problem ist, dass er zurückkommen musste. Auf der anderen Seite nahm der Hai seinen Geruch wieder auf.