Translation of "Kilometrów" in German

Widocznych na wiele kilometrów.

Das wird man kilometerweit sehen.

Prześlimy około 6 kilometrów.

- Wir sind um die sechs Kilometer weit gegangen.
- Wir gingen etwa sechs Kilometer zu Fuß.

Codziennie biegam dziesięć kilometrów.

- Ich laufe jeden Tag zehn Kilometer.
- Ich laufe jeden Tag 10 km.

Do Paryża jest 50 kilometrów.

Es sind 50 Kilometer nach Paris.

Staruszek próbował przepłynąć 5 kilometrów.

Der alte Mann versuchte, 5 Kilometer zu schwimmen.

Nawet z odległości 380 tysięcy kilometrów

Selbst aus über 380.000 km Entfernung...

Z prędkością tysiąca kilometrów na godzinę.

Mit über 1000 km/h.

Tom biega 10 kilometrów każdego dnia.

Tom läuft jeden Tag zehn Kilometer.

Biega z prędkością 100 kilometrów na godzinę.

Im Sprint ist er über 100 km/h schnell.

Ta wieś leży wiele kilometrów od morza.

Das Dorf liegt mehrere Kilometer vom Meer entfernt.

Szkoła jest pięć kilometrów od mojego domu.

Die Schule ist fünf Kilometer von mir zu Hause entfernt.

Szukamy wioski Embarra, leżącej 45 kilometrów na zachód,

Das Dorf der Embarra liegt 43 Kilometer westlich

Te malutkie nietoperze migrują setki kilometrów każdego roku,

Diese winzigen Fledermäuse fliegen jedes Jahr hunderte Kilometer,

Hieny potrafią podsłuchiwać lwy z odległości dziesięciu kilometrów.

Hyänen können Löwen aus über zehn Kilometer Entfernung hören.

Na 1000 kilometrów kwadratowych przypada ledwie 10 osobników.

Es gibt vielleicht zehn auf 1000 Quadratkilometern.

Nocą pokonuje nawet 40 kilometrów w poszukiwaniu jedzenia.

Dieses Weibchen legt pro Nacht bis zu 40 km zurück, um Nahrung zu suchen.

Każdego roku przebywają tysiące kilometrów, by tu dotrzeć.

Jedes Jahr schwimmen sie Tausende Kilometer, um herzugelangen.

Ale najbliższe miejsca żeru są 100 kilometrów stąd.

Ihre nächste Chance auf Nahrung könnte über 100 km entfernt sein.

Ze stacji do szkoły było dobre pięć kilometrów.

Es waren gute fünf Kilometer vom Bahnhof bis zur Schule.

Zrobiliśmy 100 kilometrów samochodem, zanim zrobiło się ciemno.

Wir legten 100 Kilometer mit dem Auto zurück, bevor es dunkel wurde.

Migrują na wschodnie wybrzeże USA, pokonując przy tym 5000 kilometrów.

...auf ihrer 5000 km langen Wanderung entlang der amerikanischen Westküste.

Wiatry zdmuchnęły nas jakieś sześć kilometrów na zachód od wraku.

Dank dieser Winde sind wir etwa 6 Kilometer entfernt gelandet.

Wykorzysta całą swoją energię do przelecenia kilku kilometrów w jedną noc.

Er braucht all seine Energie und fliegt in einer Nacht mehrere Kilometer weit.

Ale myślę, że wrak jest nadal jakieś pięć kilometrów na wschód.

aber das Wrack liegt wohl noch rund fünf Kilometer im Osten.

Jest ponad 15 kilometrów na północny wschód od nas, na zimnym szlaku.

und ist immer noch viele Kilometer im Nordosten dieser Kühlketten-Route entfernt.

Zbliżasz się, a potem się okazuje, że to jeszcze wiele kilometrów dalej.

Man kommt über eine Kuppe und realisiert, dass man noch kilometerweit entfernt ist.

Zbliżamy się do końca zimnego szlaku. Wioska Embarra jest tylko kilka kilometrów stąd.

Wir nähern uns dem Ende der Kühlketten-Route. Und das Dorf der Embarra ist nur noch wenige Kilometer entfernt.

Jest tylko sześć kilometrów na zachód, ale to nie będzie spacer po parku.

Danach ist sie nur rund sechs Kilometer im Westen, aber das wird kein Spaziergang.

Samica niedźwiedzia polarnego w poszukiwaniu jedzenia pokonuje nawet 80 kilometrów w 24 godziny.

Die Eisbärenmutter kann bis zu 80 km in 24 Stunden zurücklegen, um Nahrung zu suchen.

Samolot rozbił się w obrębie 80 kilometrów kwadratowych strasznej pustyni zwanej „Kanion Piekieł”.

Das Flugzeug ist in einem Umkreis von 130 Quadratkilometer abgestürzt. In einer Wüste namens Höllen-Canyon.