Translation of "Pomyślałam" in German

Pomyślałam, że mogłam zrobić sobie krzywdę.

Da dachte ich, ich hätte mich richtig schwer verletzen können.

Pomyślałam, że to jest moje miejsce,

und mir kam der Gedanke: Hier gehöre ich hin.

- Pomyślałem, że możesz być zainstalowany tą informacją.
- Pomyślałam, że cię to zainteresuje.

Ich dachte, dir wäre vielleicht daran gelegen, das zu erfahren.

Kiedy spytał: „W usta, w usta?”, pomyślałam, że chce mnie pocałować, a nie uderzyć.

Als er fragte: „auf die Lippen, auf die Lippen?“, dann meinte ich, dass er mich küssen möchte und nicht mir eine hauen.

- Pomyślałem, że będziesz się chciał nauczyć czegoś nowego.
- Pomyślałam, że będziesz chciał się nauczyć czegoś nowego.

Ich dachte, du würdest gerne neue Sachen lernen.