Translation of "Mogłam" in German

Mogłam się uczyć.

So konnte ich lernen.

Nie mogłam spać.

Ich konnte nicht schlafen.

Pomyślałam, że mogłam zrobić sobie krzywdę.

Da dachte ich, ich hätte mich richtig schwer verletzen können.

Mogłam zrobić wszystko i przewidzieć wyniki.

ich konnte damit tun, was ich wollte, und die Ergebnisse vorhersagen.

- Mogłem jej pomóc.
- Mogłam jej pomóc.

- Ich konnte ihr helfen.
- Ich war imstande, ihr zu helfen.

- Co mogłem powiedzieć?
- Co mogłam powiedzieć?

Was könnte ich sagen?

Nie mogłam przyjść na jego przyjęcie urodzinowe.

Ich konnte nicht zu seiner Geburtstagsparty gehen.

Mogłam Ci pomóc z egzaminem ale tego nie chciałaś.

Ich hätte dir bei deiner Prüfung helfen können, aber du wolltest ja nicht.

Więc mogłam wiedzieć, że jak tylko zakocham się w rzeczywistości,

dass, sobald ich mich in die Realität verliebt hatte,

- Nie mogłem uwierzyć swoim uszom.
- Nie mogłam uwierzyć własnym uszom!

Ich traute meinen Ohren nicht!

- Ja po prostu nie mogłam odmówić.
- Zwyczajnie nie mogłem powiedzieć nie.

- Ich konnte einfach nicht ablehnen.
- Ich konnte einfach nicht nein sagen.

Tom, przyjacielu, wiem że mnie kochałeś, ale nie mogłam być twoja.

Tom, mein Freund, ich weiß, dass du mich liebtest, doch ich konnte nicht die Deine sein.