Translation of "Abyś" in German

Chciałbym abyś przyszedł o dziewiątej.

Ich möchte, dass Sie um neun Uhr kommen.

Proszę, abyś przeczytał poniższy tekst.

Lies bitte den untenstehenden Text!

Chcę, abyś osuszył moje łzy.

Ich will, dass du meine Tränen trocknest.

Uważaj, abyś się nie przeziębił.

Pass auf, dass du dich nicht erkältest!

Chciałbym abyś poznał mojego kuzyna.

- Ich möchte, dass du meinen Cousin kennenlernst.
- Ich möchte, dass du meine Cousine kennenlernst.

Lekarz zalecił ci, abyś rzucił palenie.

Der Doktor empfahl, dass du das Rauchen aufgeben sollst.

Życzę sobie, abyś nie okłamywał mnie.

Ich möchte, dass du mich nicht anlügst.

Myślałem, że Tobie powiedziałem, abyś trzymał drzwi zamknięte.

Ich habe dir doch gesagt, dass du die Türe schließen sollst!

Myślałem, że Tobie powiedziałem, abyś nigdy tam sam nie chodził.

Ich habe dir doch gesagt, dass du dort niemals allein hingehen sollst!

To jest praktycznie niemożliwe, abyś skończył tą pracę w jeden dzień.

Es ist so gut wie unmöglich, dass du die Arbeit in einem Tag schaffst.