Translation of "Proszę" in German

0.007 sec.

Examples of using "Proszę" in a sentence and their german translations:

- Proszę czekać.
- Proszę zaczekać.

Bitte warten Sie.

- Usiądź proszę.
- Proszę, usiądź.

- Bitte setzen Sie sich.
- Bitte setzen Sie sich doch!
- Bitte setz dich doch!
- Bitte setzen Sie sich!
- Bitte setz dich!
- Setz dich bitte hin!
- Nehmen Sie doch bitte Platz!

Proszę.

Bitte.

Proszę...

Bitte...

- Wybacz, proszę.
- Proszę, wybacz mi.

Bitte, vergib mir!

- Proszę zrobić miejsce.
- Proszę na bok.

Bitte gehen Sie beiseite.

- Proszę zamknąć drzwi.
- Proszę, zamknij drzwi.

- Schließ bitte die Tür.
- Bitte schließen Sie die Tür.
- Bitte schließ die Tür.

"Podaj mi sól, proszę." "Proszę bardzo."

„Gib mir bitte das Salz.“ „Hier, nimm.“

- Proszę zamknąć drzwi.
- Zamknij drzwi, proszę.

- Mach bitte die Tür zu.
- Schließe bitte die Tür!
- Schließen Sie bitte die Tür!
- Mach bitte die Tür zu!

- Proszę otworzyć drzwi.
- Proszę, otwórz drzwi.

- Öffnen Sie bitte die Tür.
- Bitte mach die Tür auf.

- Proszę wypełnić ankietę.
- Proszę wypełnić kwestionariusz.

Füllen Sie den Fragebogen aus.

- Proszę, nie płacz.
- Nie płacz, proszę.

- Bitte weine nicht.
- Bitte weine nicht!

Proszę bardzo.

Da sind sie.

Proszę, posłuchajcie.

Zuhören, alle von euch.

Proszę zamówić.

Ordnung, bitte.

Proszę splunąć.

Bitte ausspucken.

Następny, proszę!

Der Nächste, bitte.

Proszę płacić.

Zahlen bitte.

Proszę, wybacz!

Vergib mir!

Usiądź proszę.

- Setzen Sie sich, bitte.
- Bitte setzen Sie sich.
- Bitte setzen Sie sich doch!
- Bitte setz dich doch!
- Bitte nehmen Sie Platz.
- Nehmen Sie bitte Platz!
- Nehmt bitte Platz.

Proszę wstać!

Stehen Sie auf!

Proszę, przyjdź.

- Komm bitte.
- Kommt bitte.
- Kommen Sie bitte.

"Dziękuję." "Proszę."

- „Danke!“ – „Keine Ursache!“
- „Danke!“ – „Bitte!“
- „Danke!“ – „Nichts zu danken!“

Proszę przodem.

Nach Ihnen.

Proszę śpiewaj.

Bitte sing.

Proszę powiedz.

- Sag „bitte“.
- Sagen Sie „bitte“ .

Proszę kontynuować.

Bitte fahren Sie fort.

Proszę słuchać.

Hört bitte zu!

Proszę wejść.

Komm herein.

Następny, proszę.

Der Nächste, bitte.

Wstań, proszę.

Stehe auf bitte

Proszę siadać.

- Bitte setzen Sie sich.
- Nehmen Sie bitte Platz.
- Nehmen Sie Platz.

Wybacz, proszę.

- Bitte verzeihen Sie mir.
- Bitte, vergib mir!

Proszę wejść!

Komm bitte rein!

Proszę spocząć.

Nehmen Sie doch bitte Platz!

Wolniej, proszę.

Langsam bitte.

Tak, proszę.

- Ja, gerne.
- Ja, bitte.

Powtórz, proszę.

- Sag das bitte nochmal.
- Bitte sagt das nochmal.
- Sagen Sie das noch einmal, bitte.

Proszę wejdź.

Herein bitte.

Proszę sprawdzić.

Bitte überprüfen.

Bilet proszę.

Fahrschein bitte!

Proszę śpiewać.

- Sing bitte.
- Singen Sie bitte.
- Singt bitte.

Proszę tędy.

Hier entlang, bitte.

Głośniej, proszę.

Lauter, bitte.

Proszę czekać.

Bitte warten.

Mięso, proszę.

Fleisch, bitte.

Powoli, proszę.

Langsam bitte.

Kontynuuj, proszę.

Bitte fahr fort!

Proszę powtórzyć.

- Wiederholen Sie, bitte.
- Wiederholen Sie es

Proszę wróć.

Komm bitte wieder.

Wróćcie proszę.

Kommt bitte wieder.

Proszę włączyć!

Bitte anstellen!

Śpiewaj proszę!

Sing bitte!

Proszę bardzo!

- Bitte schön!
- Bitte sehr!

- Zawołaj go, proszę.
- Proszę, zadzwoń do niego.

- Bitte ruf ihn an.
- Bitte ruft ihn an.
- Bitte rufen Sie ihn an.

- Proszę nie dodawać uwag.
- Żadnych uwag, proszę.

Füge keine Anmerkungen hinzu.

- Proszę iść.
- Proszę, idź.
- Niech pan idzie.

- Bitte geh.
- Bitte geht.
- Bitte gehen Sie.

- Proszę naprawić to auto.
- Proszę naprawić ten samochód.

- Reparieren Sie bitte das Auto.
- Reparieren Sie mir bitte das Auto.
- Reparier mir bitte das Auto.
- Reparier bitte das Auto.

- Przeliterowałbyś proszę to słowo?
- Przeliterowałabyś proszę to słowo?

Würdest du mir das Wort bitte buchstabieren?

- Proszę poczekać pół godziny.
- Poczekaj, proszę, pół godziny.

Warte bitte eine halbe Stunde.

- Proszę wypełnić ten formularz.
- Proszę, wypełnij ten formularz.

Bitte füllen Sie dieses Formular aus.

Tak, proszę pana.

Ja, mein Herr.

Proszę wystawić język.

Bitte strecken Sie Ihre Zunge heraus.

Proszę oszczędzać wodę.

Gehe bitte sparsam mit dem Wasser um!

Proszę to skopiować.

Bitte kopieren Sie das.

Uspokój się, proszę.

Bitte beruhige dich.

Proszę zdjąć buty.

- Bitte zieh deine Schuhe aus.
- Bitte ziehen Sie Ihre Schuhe aus.
- Ziehen Sie bitte Ihre Schuhe aus.
- Bitte ziehen Sie sich die Schuhe aus.
- Bitte zieht euch die Schuhe aus.

Proszę, zaśpiewaj piosenkę.

Bitte singe ein Lied.

Wyłącz radio, proszę.

Schalte bitte das Radio aus.

Proszę zdjąć kapelusz.

- Bitte nehmen Sie Ihren Hut ab.
- Bitte nimm deinen Hut ab!
- Bitte nehmen Sie Ihren Hut ab!

Proszę prowadź ostrożnie.

- Bitte fahr vorsichtig.
- Bitte fahrt vorsichtig.
- Bitte fahren Sie vorsichtig.
- Fahre bitte vorsichtig!

Proszę, powiedz mi.

- Bitte sag es mir.
- Bitte sagt es mir.
- Bitte sagen Sie es mir.

Proszę zamknąć drzwi.

- Schließ bitte die Tür.
- Schließt bitte die Tür.
- Bitte schließen Sie die Tür.
- Bitte schließ die Tür.
- Mach bitte die Tür zu.
- Schließe bitte die Tür!
- Schließen Sie bitte die Tür!
- Machen Sie bitte die Türe zu.
- Könntest du die Tür bitte schließen?

Wysłuchaj mnie, proszę.

- Hör mich an, ich bitte dich.
- Bitte höre mir zu.

Proszę wyłącz telewizor.

Bitte schalte den Fernseher aus.

Żadnych uwag, proszę.

Füge keine Anmerkungen hinzu.

Proszę wyjaśnić tamto.

Erklären Sie das bitte.

- Następny, proszę!
- Następny!

- Der Nächste!
- Die Nächste!

Proszę nie oddychać.

Halten Sie mal den Atem an.