Translation of "Rzucił" in German

Tom rzucił piłkę.

Tom warf den Ball.

Rzucił mi jabłko.

Er warf mir den Apfel zu.

Ojciec rzucił palenie.

- Mein Vater hat mit dem Rauchen aufgehört.
- Mein Vater hat mit Rauchen aufgehört.

Tom rzucił palenie.

Tom hat mit dem Rauchen aufgehört.

Tom rzucił ręcznik.

Tom warf das Handtuch.

Tom wreszcie rzucił palenie.

- Tom hat endlich mit dem Rauchen aufgehört.
- Tom hat endlich aufgehört zu rauchen.

Rzucił piłkę o ścianę.

Er warf den Ball gegen die Wand.

Rzucił kamieniem w psa.

- Er warf einen Stein nach dem Hund.
- Er warf einen Stein auf den Hund.

Rzucił mi złowrogie spojrzenie.

Er sah mich finster an.

Rzucił okiem na zegarek.

Er warf einen Blick auf seine Uhr.

Rzucił piłką o ścianę.

Er warf den Ball gegen die Wand.

Rzucił palenie w ubiegłym roku.

Er hat letztes Jahr aufgehört zu rauchen.

Tom rzucił okiem na zegarek.

Tom warf einen Blick auf die Uhr.

Chłopak rzucił kamieniem w żabę.

Der Junge schmiss einen Stein nach dem Frosch.

Tom rzucił w Mary śnieżką.

Tom warf mit einem Schneeball nach Maria.

Lekarz zalecił ci, abyś rzucił palenie.

Der Doktor empfahl, dass du das Rauchen aufgeben sollst.

Lekarz poradził mi, bym rzucił palenie.

Der Arzt riet mir dazu, mit dem Rauchen aufzuhören.

Kto rzucił kamieniem w mojego psa?

Wer warf den Stein auf meinen Hund?

Ojciec w trosce o zdrowie rzucił palenie.

- Mein Vater hat das Rauchen aus gesundheitlichen Gründen aufgegeben.
- Mein Vater hat um seiner Gesundheit willen mit dem Rauchen aufgehört.

Powiem Tomowi, żeby rzucił na to okiem.

Ich lasse Tom mal einen Blick darauf werfen.

- Wrzucił kamień do jeziora.
- Rzucił kamień w jezioro.

Er warf einen Stein in den See.

Tom zdjął swoją obrączkę i rzucił ją do stawu.

- Tom zog seinen Ehering vom Finger und warf ihn in den Teich.
- Tom nahm seinen Ehering ab und warf ihn in den Teich.

Tom zdjął swój płaszcz i rzucił go na podłogę.

Tom zog seinen Mantel aus und warf ihn auf den Boden.

Rzucił palenie, bo żona i dzieci prosiły go o to.

Er hat mit dem Rauchen aufgehört, weil seine Frau und Kinder ihn darum gebeten haben.

Po tym jak Tom rzucił Mary, zaczęła spotykać się z Johnem.

Nachdem Tom ihr den Laufpass gegeben hatte, fing Maria an, sich mit Johannes zu treffen.

Jeśli by rzucił wtedy palenie, być może nie cierpiałby na taką chorobę.

Hätte er damals das Rauchen aufgegeben, würde er vielleicht nicht an so einer Krankheit leiden.