Translation of "Zajęłoby" in French

że zrobienie jednego okrążenia zajęłoby

que nous aurons besoin d'un quart de milliard d'années

Tylko zajęłoby to trochę dłużej.

Ça prendra juste un peu plus longtemps.

Przebycie tej ogromnej galaktyki zajęłoby 100 tysięcy lat świetlnych.

Cette galaxie est si énorme, qu'elle fait 100 000 années-lumière de longueur.

Wyjaśnienie, dlaczego to nie zadziała, zajęłoby mi zbyt dużo czasu.

Ça me prendrait trop de temps pour t'expliquer pourquoi ça ne va pas marcher.