Translation of "Wyjątkowo" in French

I są wyjątkowo agresywne.

Et ils sont très agressifs.

To wyjątkowo leniwy facet.

C'est une personne terriblement fainéante.

Dzisiaj jest wyjątkowo gorąco.

Il fait particulièrement chaud aujourd'hui.

On ma wyjątkowo dobrą pamięć.

Il a une mémoire remarquable.

Moje samopoczucie jest wyjątkowo podłe.

Je me sens très mal.

Kioto to wyjątkowo piękne miasto.

- Kyoto est une ville extraordinairement belle.
- Kyoto est une ville exceptionnellement jolie.

Czy 1988 rok był wyjątkowo zły?

1988 a-t-elle été une année particulièrement mauvaise ?

Jest domem wyjątkowo dziwnych nocnych stworzeń.

abrite des créatures nocturnes très bizarres.

A dzisiejsza noc jest wyjątkowo niespokojna.

Et ce soir, c'est particulièrement agité.

Jeden z sierocińców był wyjątkowo biedny.

Mais un de ces orphelinats était désespérément pauvre.

Ta substancja chemiczna jest wyjątkowo niebezpieczna.

Ce produit chimique est extrèmement dangereux.

Dziś wieczorem księżyc jest wyjątkowo piękny.

Ce soir, la lune est exceptionnellement belle.

Lato jest wyjątkowo ciepłe w Kioto.

Les étés sont très chauds à Kyoto.

Gryziesz się wczorajszą kłótnią? To wyjątkowo naiwne.

Es-tu toujours fâchée pour la dispute d'hier ? Tu es tellement naïve.

Dzięki silnemu unerwieniu i ukrwieniu jest wyjątkowo czuły.

Doté de terminaisons nerveuses et de vaisseaux sanguins, il est extrêmement sensible.

Jedzenie w środku nocy zdarza się wyjątkowo rzadko.

Se nourrir en pleine nuit est très inhabituel.

To było dla Maite wyjątkowo trudne, bo jest bardzo nieśmiała.

ce qui est beaucoup pour elle, car elle très timide.

Dzięki ogromnym oczom chłonącym światło... jest wyjątkowo zwinny w ciemności.

Ses grands yeux absorbent la lumière... et lui confèrent une agilité remarquable dans l'obscurité.