Translation of "Facet" in French

To wysportowany facet,

C'est un mec sportif,

Ale nie ten facet.

Mais pas lui.

To wyjątkowo leniwy facet.

C'est une personne terriblement fainéante.

Kim jest ten facet?

Qui est ce garçon ?

Tom to zwyczajny facet.

- Tom est un gars normal.
- Tom est un type normal.

Skąd wiedziałeś, że ten facet to glina?

- Comment saviez-vous que cet homme était flic ?
- Comment savais-tu que cet homme était flic ?

Facet, który siedział obok, odezwał się do mnie.

L'homme assis à côté de moi me parla.

- To naprawdę miły facet.
- On jest naprawdę dobrym człowiekiem.

C'est vraiment un mec bien.

Od jakiegoś czasu ten facet się dziwnie uśmiecha. Podejrzana sprawa.

Cette personne a eu un étrange sourire sur la figure pendant un instant. Que pensez-vous que cela cache ?

Czy to w porządku, że ten facet dostanie pracę, na którą tak liczy?

Est-ce juste que cette personne obtienne le poste qu'elle espère vraiment avoir ?

Chyba się w nim nie zakochałaś?! Nie ma mowy! Nie pogodzę się z tym, by ten facet miał zostać moim szwagrem!

Tu n'es pas tombée amoureuse j'espère ! Je ne supporterais pas ! Que cet homme puisse devenir mon beau-frère ; je ne pourrais absolument pas supporter ça !