Translation of "Dzisiaj" in French

- Przychodzę dzisiaj.
- Przyjdę dzisiaj.

Je viens aujourd'hui.

- Śnieg dzisiaj pada.
- Dzisiaj pada śnieg.

- Aujourd'hui il neige.
- Il neige, aujourd'hui.

Gorąco dzisiaj.

Il fait chaud aujourd'hui.

- Smutno mi dzisiaj.
- Dzisiaj jestem w złym humorze.

Aujourd'hui, je suis de mauvaise humeur.

- Masz dzisiaj urodziny?
- Czy dzisiaj są twoje urodziny?

- Est-ce votre anniversaire aujourd'hui ?
- Est-ce ton anniversaire aujourd'hui ?

Aż do dzisiaj.

avant ce soir.

Ale nie dzisiaj.

Mais pas ce soir.

Dzisiaj jest zimno.

Il fait froid aujourd'hui.

Dzisiaj są walentynki.

- Aujourd'hui c'est la Saint-Valentin.
- Aujourd'hui est la Saint-Valentin.

Dzisiaj jest sobota.

- Aujourd'hui c'est samedi.
- Aujourd'hui, c'est samedi.

Co dzisiaj robicie.

- Que faites-vous aujourd'hui ?
- Que faites-vous aujourd'hui ?

Co zrobiła dzisiaj?

Qu'a-t-elle fait aujourd'hui ?

Mam dzisiaj wolne.

- Je suis en congé, aujourd'hui.
- Je ne suis pas de service, aujourd'hui.
- Je ne suis pas en service, aujourd'hui.

Dzisiaj ja stawiam.

- Aujourd'hui c'est pour moi.
- Aujourd'hui, c'est moi qui régale.

Co zrobił dzisiaj?

Qu'a-t-il fait aujourd'hui ?

Dzisiaj jest środa.

C'est mercredi.

Widziałem dzisiaj gwiazdę.

- Aujourd'hui, j'ai vu une star.
- Aujourd'hui, j'ai vu une étoile.
- J'ai vu une étoile aujourd'hui.

Spieszę się dzisiaj.

Je suis pressé aujourd'hui.

Trochę dzisiaj zimno.

Il fait un peu froid aujourd'hui.

Jestem dzisiaj wypompowany.

- Je n'ai pas d'énergie aujourd'hui.
- Je n'ai pas d'énergie, aujourd'hui.
- Je n'ai, aujourd'hui, aucune énergie.

Gorąco dzisiaj, nieprawdaż?

Il fait chaud, aujourd'hui, n'est-ce pas ?

Dzisiaj jest pochmurno.

C'est nuageux aujourd'hui.

Proszę spróbować dzisiaj.

Essayez aujourd'hui s'il vous plait.

Dziękuję za dzisiaj.

Merci pour aujourd'hui.

Trochę wietrznie dzisiaj.

Il y a peu de vent aujourd'hui.

Dużo dzisiaj pracowałem.

J'ai beaucoup travaillé aujourd'hui.

Dzisiaj jest poniedziałek.

Nous sommes lundi.

Nie przychodzę dzisiaj.

Je ne vais pas venir aujourd'hui.

Dzisiaj widziałem szpaka.

Aujourd'hui, j'ai vu un sansonnet.

Dzisiaj jest ciepło.

- Il fait chaud aujourd'hui.
- C'est chaud, aujourd'hui.

Dzisiaj jest wietrznie.

Il y a du vent aujourd'hui.

Co dzisiaj robisz?

Que veux-tu faire aujourd'hui ?

Dzisiaj jest niedziela.

Aujourd'hui c'est dimanche.

Co dzisiaj jadłeś?

Qu'as-tu mangé aujourd'hui ?

Co robimy dzisiaj?

Que faisons-nous aujourd'hui ?

Byłem dzisiaj zmęczony.

- J'étais fatigué aujourd'hui.
- J'étais fatiguée aujourd'hui.

Dzięki za dzisiaj.

Merci pour aujourd'hui.

Dzisiaj mam czas.

Je suis libre aujourd'hui.

- Dziś jest poniedziałek.
- Dzisiaj mamy poniedziałek.
- Dzisiaj jest poniedziałek.

- Nous sommes lundi.
- Aujourd'hui c'est lundi.
- Aujourd'hui nous sommes lundi.
- Aujourd'hui, on est lundi.

- Wypiłem dzisiaj zbyt dużo kawy.
- Wypiłam dzisiaj zbyt dużo kawy.

J'ai bu beaucoup trop de café aujourd'hui.

- Czy muzeum otwiera się dzisiaj?
- Czy muzeum jest dzisiaj otwarte?

Le musée est-il ouvert aujourd'hui ?

- Nie idę dzisiaj do szkoły.
- Dzisiaj nie idę do szkoły.

- Je ne vais pas à l'école aujourd'hui.
- Je ne vais pas aller à l'école aujourd'hui.

Dzisiaj jest środa, prawda?

- Aujourd'hui est mercredi, n'est-ce pas ?
- Aujourd'hui c'est mercredi, non ?
- Aujourd'hui c'est mercredi, n'est-ce pas ?

Dzisiaj jest strasznie gorąco.

Il fait horriblement chaud aujourd'hui.

Ile mamy dzisiaj stopni?

Quelle est la température ambiante aujourd'hui ?

Jesteś dzisiaj bez serca.

Tu es sans cœur, aujourd'hui.

Dzisiaj się czuję dobrze.

Aujourd'hui, je vais bien.

Dzisiaj mam wolny dzień.

Je suis libre aujourd'hui.

Pogoda dzisiaj jest okropna.

- Il fait un temps horrible aujourd'hui.
- Il fait dégueulasse aujourd'hui.
- Il fait un temps vraiment moche aujourd'hui.

Idziemy tańczyć dzisiaj wieczorem.

Ce soir nous allons danser.

To tyle na dzisiaj.

C'est tout pour aujourd'hui.

Usłyszałem dzisiaj coś nowego.

J'ai entendu du nouveau aujourd'hui.

Dzisiaj jest święto narodowe.

Aujourd'hui est un jour férié.

Dzisiaj jest wyjątkowo gorąco.

Il fait particulièrement chaud aujourd'hui.

Dzisiaj spadł pierwszy śnieg.

La première neige est tombée aujourd'hui.

Mam dzisiaj mnóstwo roboty.

J’ai beaucoup de travail aujourd’hui.

Nie ma dzisiaj gwiazd.

Il n'y a pas d'étoiles ce soir.

Dzisiaj jest specjalny dzień.

- Aujourd’hui est un jour particulier.
- Aujourd’hui est une journée particulière.

Za dużo dzisiaj zjadłem.

J'ai trop mangé aujourd'hui.

Jestem dzisiaj bardzo zajęta.

Je suis très occupée aujourd'hui.

Banki są dzisiaj zamknięte.

Les banques sont fermées, aujourd'hui.

Dzisiaj nie ma lekcji.

Il n'y a pas cours aujourd'hui.

Dzisiaj jest fatalna pogoda.

- Il fait un temps horrible aujourd'hui.
- Il fait dégueulasse aujourd'hui.
- Il fait un temps vraiment moche aujourd'hui.

Jestem dzisiaj bardzo zajęty.

Je suis très occupé aujourd'hui.

Nie mamy dzisiaj lekcji.

Nous n'avons pas cours aujourd'hui.

Dzisiaj jest 2 stycznia.

Aujourd'hui, c'est le deux janvier.

Co pan dzisiaj zrobił?

- Qu'avez-vous fait aujourd'hui ?
- Qu'as-tu fait aujourd'hui ?

Dzisiaj jest bardzo gorąco.

- Aujourd'hui, il fait très chaud.
- Il fait vraiment chaud aujourd'hui.
- Il fait très chaud aujourd'hui.

Oczekujemy na dzisiaj deszczu.

Nous attendons de la pluie pour aujourd'hui.

Nie miałem dzisiaj gości.

Je n'ai pas eu de visiteurs aujourd'hui.

Będzie dzisiaj padać śnieg.

Il va neiger aujourd'hui.

Mam dzisiaj niewielką gorączkę.

J'ai un peu de fièvre aujourd'hui.

Musisz to zrobić dzisiaj.

- Il vous faut le faire aujourd'hui.
- Il te faut le faire aujourd'hui.

Możemy to zrobić dzisiaj.

Nous pourrions le faire aujourd'hui.

Jest dość ciepło dzisiaj.

Il fait assez chaud, aujourd'hui.

Ryby są dzisiaj tanie.

Le poisson est bon marché, aujourd'hui.

Dzisiaj czuję się lepiej.

Aujourd'hui, je me sens mieux.

Dzisiaj muszę wykąpać kota.

Je dois baigner mon chat aujourd'hui.

Czy dzisiaj jest poniedziałek?

Sommes-nous lundi ?

Dzisiaj jest bardzo zimno.

Il fait très froid aujourd'hui.