Translation of "Stworzeń" in Arabic

Zwłaszcza dzikich stworzeń.

‫وبالأخص تجاه المخلوقات البرية.‬

Niezwykłego tygla małych stworzeń.

‫مصفوفة مميزة من الكائنات الدقيقة.‬

To miejsce będzie pełne stworzeń.

‫سيكون هذا المكان مليئاً بالزواحف المرعبة.‬

Tryliony stworzeń na całej planecie.

‫تريليونات المخلوقات‬ ‫في كل أنحاء الكوكب.‬

Są pełne jadowitych stworzeń pustyni.

‫وتمتلئ بالكائنات الصحراوية السامة.‬

Jest domem wyjątkowo dziwnych nocnych stworzeń.

‫هي موطن بعض مخلوقات الليل العجيبة.‬

Jak uważacie, gdzie znajdziemy więcej tych stworzeń?

‫أين في رأيك نجد المزيد من الزواحف المرعبة؟‬

Musimy się pospieszyć i złapać więcej stworzeń.

‫يجب أن نسرع ‬ ‫ونحاول اصطياد المزيد من الزواحف.‬

Musimy się pospieszyć i złapać więcej stworzeń.

‫يجب أن نسرع ‬ ‫ونحاول اصطياد المزيد من الزواحف.‬

Tutaj większość stworzeń jest mała i zwinna.

‫معظم المخلوقات هنا صغيرة ورشيقة الحركة.‬

Wtedy wiele małych stworzeń czuje się najbezpieczniej.

‫تستأمن المخلوقات الصغيرة هذا الوقت للخروج.‬

I dotarliśmy do jednego ze stworzeń, których szukaliśmy.

‫وقادتنا إلى أحد الكائنات ‬ ‫التي كنا نبحث عنها.‬

Musimy się pospieszyć i złapać więcej stworzeń. Słyszycie?

‫يجب أن نسرع ‬ ‫ونحاول اصطياد المزيد من الكائنات.‬ ‫أنصت، هل تسمع هذا؟‬

Które z kolei rządzą życiem wielu morskich stworzeń.

‫والذي بدوره يغير أساس الكثير‬ ‫من حيوات المخلوقات البحرية.‬

Z każdym przypływem następuje wymiana stworzeń w basenie.

‫يتغير سكان البركة الصخرية مع كل مد.‬

Nie tylko koralowce świecą. Wiele stworzeń rafy fluoryzuje.

‫ليست الشعاب المرجانية ما يشع فحسب.‬ ‫كثير من المخلوقات المرجانية تشع.‬

Teraz wiemy, że tworzą je miliardy jednokomórkowych stworzeń.

‫لكننا الآن نعلم أنها تحدث‬ ‫بسبب مليارات المخلوقات وحيدة الخلية.‬

Nasze pojęcie o niektórych z najsłynniejszych stworzeń na Ziemi

‫فهمنا لبعض أكثر الكائنات تميزًا على الأرض‬

I główne źródło pożywienia niezliczonych stworzeń morskich. Od narybku...

‫ومصدر طعام كثير من المخلوقات البحرية.‬ ‫من صغار السمك...‬

I to jest zdrowy egoizm, wspólny dla wszystkich żywych stworzeń.

وهذه أنانية صحيّة تتشاطرها كلّ الكائنات في الطبيعة.

Od milionów lat księżyc i pływy kształtowały życie morskich stworzeń.

‫على مدار ملايين الأعوام،‬ ‫شكّل القمر والمد‬ ‫إطار حيوات المخلوقات البحرية.‬

Orki to jedne z najinteligentniejszych i najbardziej towarzyskich stworzeń w oceanie.

‫حيتان الأوركا‬ ‫هي أحد أكثر مخلوقات المحيط ذكاءً واجتماعية.‬

Musimy więc wytropić i schwytać tyle jadowitych stworzeń, ile się da.

‫لذا يجب أن نتعقب أكبر قدر ممكن ‬ ‫من الكائنات السامة ونقتنصها.‬

A te mogą być domem dla całego szeregu stworzeń. Chodźmy się rozejrzeć.

‫ويمكن أن يستوطن بها مختلف الكائنات.‬ ‫لذا يجب أن نلزم الحذر.‬

Podjęliście dziś kilka mądrych decyzji i znaleźliśmy jedno ze stworzeń, których szukaliśmy.

‫لقد اتخذت بعض القرارات الحكيمة اليوم.‬ ‫ووجدنا أحد الكائنات  التي كنا نبحث عنها.‬

Nasze pojęcie o niektórych z najsłynniejszych stworzeń na Ziemi... właśnie się zmienia.

‫فهمنا لبعض أكثر المخلوقات تميزًا‬ ‫بدأ يتغير بالفعل.‬

Spójrzcie, wszystko się tutaj rozpada. Ale to idealne miejsce na szukanie tych stworzeń.

‫انظر، كل شيء هنا يتداعى.‬ ‫ولكنه مكان رائع للبحث عن الزواحف.‬

Wejście w podziemia kopalni było dobrą decyzją. Znaleźliśmy jedno ze stworzeń, których szukaliśmy,

‫دخول المنجم كان قراراً حكيماً.‬ ‫وجدنا أحد الكائنات التي كنا نبحث عنها،‬

I nie przetrwamy tu dużo dłużej. Musimy się pospieszyć i złapać więcej stworzeń.

‫ولن نتمكن من النجاة هنا لفترة طويلة.‬ ‫يجب أن نسرع ‬ ‫ونحاول اصطياد المزيد من الزواحف.‬

Podobne do tego pokazy zdarzają się często. Trzy czwarte morskich stworzeń jest bioluminescencyjna,

‫هذه العروض الليلية دارجة بشكل مفاجئ.‬ ‫ثلاثة أرباع الحيوانات البحرية‬ ‫تتلألأ حيويًا،‬

Jeśli chcesz rozpocząć tę misję od nowa i zapolować na więcej stworzeń, wybierz „Powtórz odcinek”.

‫ولكن إن أردت أن تبدأ هذه المهمة من جديد‬ ‫وصيد المزيد من الكائنات،‬ ‫اختر "إعادة الحلقة".‬

Musimy odzyskać tę surowicę. Musimy więc wytropić i schwytać tyle jadowitych stworzeń, ile się da.

‫نحتاج لاستعاضة هذا الترياق.‬ ‫لذا يجب أن نتعقب أكبر قدر ممكن ‬ ‫من الكائنات السامة ونقتنصها.‬

Musimy odzyskać tę surowicę. Musimy więc wytropić i schwytać tyle jadowitych stworzeń, ile się da.

‫نحتاج لاستعاضة هذا الترياق.‬ ‫لذا يجب أن نتعقب أكبر قدر ممكن ‬ ‫من الكائنات السامة ونقتنصها.‬