Translation of "Stworzeń" in Finnish

Zwłaszcza dzikich stworzeń.

Varsinkin villieläimistä.

Niezwykłego tygla małych stworzeń.

Huomattava valikoima pieniä olentoja.

To miejsce będzie pełne stworzeń.

Tämä paikka on täynnä olioita.

Tryliony stworzeń na całej planecie.

Biljoonat eläimet ympäri planeetan tekevät näin.

Są pełne jadowitych stworzeń pustyni.

sekä autiomaan myrkyllisimpiä olentoja.

Jest domem wyjątkowo dziwnych nocnych stworzeń.

on joidenkin todella omituisten yöeläinten koti.

Jak uważacie, gdzie znajdziemy więcej tych stworzeń?

Mistä luulet, että löydämme lisää olioita?

Musimy się pospieszyć i złapać więcej stworzeń.

Meidän pitää kiirehtiä ja yrittää saada lisää elukoita.

Musimy się pospieszyć i złapać więcej stworzeń.

Meidän pitää kiirehtiä ja yrittää saada lisää elukoita.

Tutaj większość stworzeń jest mała i zwinna.

Useimmat eläimet täällä ovat pieniä ja ketteriä.

Wtedy wiele małych stworzeń czuje się najbezpieczniej.

Tällöin moni pikkueläin kokee turvallisimmaksi liikkua.

I dotarliśmy do jednego ze stworzeń, których szukaliśmy.

ja johdattaneet meidät etsimämme eläimen luo.

Musimy się pospieszyć i złapać więcej stworzeń. Słyszycie?

Meidän pitää kiirehtiä ja yrittää saada lisää elukoita. Kuuletko tuon?

Które z kolei rządzą życiem wielu morskich stworzeń.

Ne taas sanelevat monen merieläimen elämän merkkitapahtuman ajankohdan.

Z każdym przypływem następuje wymiana stworzeń w basenie.

Kivilammen olennot vaihtuvat joka vuoroveden mukana.

Nie tylko koralowce świecą. Wiele stworzeń rafy fluoryzuje.

Muutkin kuin korallit hohtavat. Kaikenlaiset riutan oliot fluoresoivat.

Teraz wiemy, że tworzą je miliardy jednokomórkowych stworzeń.

Mutta nyt tiedämme niiden johtuvan miljardeista yksisoluisista eliöistä,

Nasze pojęcie o niektórych z najsłynniejszych stworzeń na Ziemi

Ymmärryksemme joistakin maailman ikonisimmista eläimistä -

I główne źródło pożywienia niezliczonych stworzeń morskich. Od narybku...

ja lukemattomien merieläinten pääasiallinen ruoan lähde - pikkukaloista -

I to jest zdrowy egoizm, wspólny dla wszystkich żywych stworzeń.

Se on tervettä itsekkyyttä, jota kaikilla elävillä on.

Od milionów lat księżyc i pływy kształtowały życie morskich stworzeń.

Miljoonien vuosien aikana - kuu ja vuorovedet ovat muokanneet merieläinten elämää.

Orki to jedne z najinteligentniejszych i najbardziej towarzyskich stworzeń w oceanie.

Miekkavalaat ovat eräitä sosiaalisimpia ja älykkäimpiä merten olentoja.

Musimy więc wytropić i schwytać tyle jadowitych stworzeń, ile się da.

Meidän pitää löytää ja saalistaa mahdollisimman monta myrkyllistä eläintä.

A te mogą być domem dla całego szeregu stworzeń. Chodźmy się rozejrzeć.

Niissä voi olla kaikenlaisia olioita. On pidettävä silmät auki.

Podjęliście dziś kilka mądrych decyzji i znaleźliśmy jedno ze stworzeń, których szukaliśmy.

Teit fiksuja päätöksiä tänään. Olemme löytäneet yhden etsimistämme eläimistä.

Nasze pojęcie o niektórych z najsłynniejszych stworzeń na Ziemi... właśnie się zmienia.

Ymmärryksemme eräistä - ikonisimmista eläimistä on jo alkanut määrittyä uudelleen.

Spójrzcie, wszystko się tutaj rozpada. Ale to idealne miejsce na szukanie tych stworzeń.

Täällä on kaikki rempallaan. Mutta tämä on täydellinen paikka metsästää olioita.

Wejście w podziemia kopalni było dobrą decyzją. Znaleźliśmy jedno ze stworzeń, których szukaliśmy,

Maanalaiseen kaivokseen meneminen oli hyvä päätös. Olemme löytäneet yhden etsimistämme eläimistä,

I nie przetrwamy tu dużo dłużej. Musimy się pospieszyć i złapać więcej stworzeń.

emmekä pysty selviytymään täällä paljoa pidempään. Meidän pitää kiirehtiä ja yrittää etsiä lisää ötököitä.

Podobne do tego pokazy zdarzają się często. Trzy czwarte morskich stworzeń jest bioluminescencyjna,

Nämä yölliset näytökset ovat yllättävän yleisiä. Kolme neljännestä merieläimistä bioluminoi -

Jeśli chcesz rozpocząć tę misję od nowa i zapolować na więcej stworzeń, wybierz „Powtórz odcinek”.

Jos haluat aloittaa uudelleen alusta ja metsästää lisää eläimiä, valitse - "Toista jakso uudelleen".

Musimy odzyskać tę surowicę. Musimy więc wytropić i schwytać tyle jadowitych stworzeń, ile się da.

Tarvitsemme lisää vastamyrkkyä. Meidän pitää löytää ja saalistaa mahdollisimman monta myrkyllistä eläintä.

Musimy odzyskać tę surowicę. Musimy więc wytropić i schwytać tyle jadowitych stworzeń, ile się da.

Tarvitsemme lisää vastamyrkkyä. Meidän pitää löytää ja saalistaa mahdollisimman monta myrkyllistä eläintä.