Translation of "Stworzeń" in German

Zwłaszcza dzikich stworzeń.

Besonders wilde Wesen.

Niezwykłego tygla małych stworzeń.

Eine bemerkenswerte Vielfalt winziger Geschöpfe.

To miejsce będzie pełne stworzeń.

Hoffentlich finden wir viele Tiere.

Tryliony stworzeń na całej planecie.

Billionen von Lebewesen, überall auf dem Planeten.

Są pełne jadowitych stworzeń pustyni.

voller giftiger Wüstenbewohner.

Jest domem wyjątkowo dziwnych nocnych stworzeń.

wird von einigen bizarren Nachtgeschöpfen bewohnt.

Jak uważacie, gdzie znajdziemy więcej tych stworzeń?

Wo finden wir mehr gruselige Krabbeltiere?

Musimy się pospieszyć i złapać więcej stworzeń.

Wir müssen uns beeilen und mehr von diesen Kriechtieren sammeln.

Musimy się pospieszyć i złapać więcej stworzeń.

Wir müssen uns beeilen, um noch mehr Kriechtiere zu fangen.

Tutaj większość stworzeń jest mała i zwinna.

Die meisten Tiere hier sind klein und flink.

Wtedy wiele małych stworzeń czuje się najbezpieczniej.

Viele kleine Geschöpfe fühlen sich sicher und trauen sich heraus.

Zanieczyszczenie ma wpływ na większość morskich stworzeń.

Die meisten Meereslebewesen werden durch Verschmutzung beeinträchtigt.

I dotarliśmy do jednego ze stworzeń, których szukaliśmy.

und wir haben eines der Tiere gefunden, nach denen wir suchen.

Musimy się pospieszyć i złapać więcej stworzeń. Słyszycie?

Wir müssen uns beeilen und mehr Tiere fangen. Hörst du das?

Które z kolei rządzą życiem wielu morskich stworzeń.

Und somit auch wesentliche Ereignisse im Leben vieler Meerestiere.

Z każdym przypływem następuje wymiana stworzeń w basenie.

Die Bewohner des Gezeitentümpels wechseln mit jeder Flut.

Nie tylko koralowce świecą. Wiele stworzeń rafy fluoryzuje.

Und nicht nur die Korallen leuchten. Viele Riffbewohner können fluoreszieren.

Teraz wiemy, że tworzą je miliardy jednokomórkowych stworzeń.

Mittlerweile wissen wir, dass Milliarden kleiner Einzeller sie verursachen.

Nasze pojęcie o niektórych z najsłynniejszych stworzeń na Ziemi

Unser Wissen über einige der legendärsten Geschöpfe der Welt

I główne źródło pożywienia niezliczonych stworzeń morskich. Od narybku...

Und es ist die Hauptnahrungsquelle für unzählige Meerestiere. Von kleinen Fischen...

I to jest zdrowy egoizm, wspólny dla wszystkich żywych stworzeń.

Und das ist ein gesunder Egoismus, den alle Lebewesen in der Natur teilen.

Od milionów lat księżyc i pływy kształtowały życie morskich stworzeń.

Über Millionen von Jahren haben Mond und Gezeiten das Leben der Meeresbewohner geprägt.

Orki to jedne z najinteligentniejszych i najbardziej towarzyskich stworzeń w oceanie.

Orcas zählen zu den intelligentesten und sozialsten Meeresbewohnern.

Musimy więc wytropić i schwytać tyle jadowitych stworzeń, ile się da.

Wir müssen so viele giftige Tiere wie möglich fangen.

A te mogą być domem dla całego szeregu stworzeń. Chodźmy się rozejrzeć.

Die können zur Heimat zahlreicher Tiere werden. Sehen wir uns also weiter um.

Podjęliście dziś kilka mądrych decyzji i znaleźliśmy jedno ze stworzeń, których szukaliśmy.

Du hast heute einige schlaue Entscheidungen getroffen, und wir haben eines der Tiere gefunden nach denen wir suchen,

Nasze pojęcie o niektórych z najsłynniejszych stworzeń na Ziemi... właśnie się zmienia.

Unser Wissen über einige der legendärsten Geschöpfe wird bereits neu definiert.

Spójrzcie, wszystko się tutaj rozpada. Ale to idealne miejsce na szukanie tych stworzeń.

Alles fällt schon auseinander. Aber der perfekte Ort, um diese Tiere zu jagen.

Wejście w podziemia kopalni było dobrą decyzją. Znaleźliśmy jedno ze stworzeń, których szukaliśmy,

Es war eine gute Entscheidung, die unterirdische Mine zu betreten. Und wir haben eines der Tiere gefunden, nach denen wir suchen,

I nie przetrwamy tu dużo dłużej. Musimy się pospieszyć i złapać więcej stworzeń.

und wir können hier draußen nicht mehr lange überleben. Wir müssen uns beeilen und mehr Krabbeltiere fangen.

Podobne do tego pokazy zdarzają się często. Trzy czwarte morskich stworzeń jest bioluminescencyjna,

Solch nächtliche Darbietungen sind überraschend häufig. Drei Viertel aller Meerestiere sind zur Biolumineszenz fähig.

Jeśli chcesz rozpocząć tę misję od nowa i zapolować na więcej stworzeń, wybierz „Powtórz odcinek”.

Willst du diese Mission auf der Jagd nach mehr Tieren von vorne beginnen, wähle 'Neu starten'.

Musimy odzyskać tę surowicę. Musimy więc wytropić i schwytać tyle jadowitych stworzeń, ile się da.

Wir müssen das Gegengift wieder auffüllen. und dazu so viele giftige Tiere wie möglich fangen.

Musimy odzyskać tę surowicę. Musimy więc wytropić i schwytać tyle jadowitych stworzeń, ile się da.

Wir müssen das Gegengift wieder auffüllen und dazu so viele giftige Tiere wie möglich fangen.