Translation of "Stworzeń" in Dutch

Zwłaszcza dzikich stworzeń.

Vooral wilde dieren.

Niezwykłego tygla małych stworzeń.

Een opmerkelijke verzameling kleine wezens.

To miejsce będzie pełne stworzeń.

Het krioelt hier van de beesten.

Tryliony stworzeń na całej planecie.

Biljoenen wezens overal op de planeet.

Są pełne jadowitych stworzeń pustyni.

...en vol zitten met giftige woestijnwezens.

Jest domem wyjątkowo dziwnych nocnych stworzeń.

...is de thuishaven van een aantal bizarre nachtwezens.

Jak uważacie, gdzie znajdziemy więcej tych stworzeń?

Waar denk je dat we meer kruipbeestjes vinden?

Musimy się pospieszyć i złapać więcej stworzeń.

We moeten opschieten en meer beesten vinden.

Musimy się pospieszyć i złapać więcej stworzeń.

We moeten opschieten en meer beesten vinden.

Tutaj większość stworzeń jest mała i zwinna.

De meeste dieren hier zijn klein en lenig.

Wtedy wiele małych stworzeń czuje się najbezpieczniej.

Dan voelen kleine wezens zich het veiligst.

I dotarliśmy do jednego ze stworzeń, których szukaliśmy.

en ons naar een van de beestjes geleid waar we naar zochten.

Musimy się pospieszyć i złapać więcej stworzeń. Słyszycie?

We moeten opschieten en meer beesten vinden. Luister, hoor je dat?

Które z kolei rządzą życiem wielu morskich stworzeń.

Dit reguleert belangrijke gebeurtenissen in de levens van veel zeewezens.

Z każdym przypływem następuje wymiana stworzeń w basenie.

De aanwezigen van het rotsbassin veranderen bij elk tij.

Nie tylko koralowce świecą. Wiele stworzeń rafy fluoryzuje.

En het zijn niet alleen de koralen die gloeien. Allerlei soorten wezens zijn fluorescerend.

Teraz wiemy, że tworzą je miliardy jednokomórkowych stworzeń.

Maar nu weten we dat ze ontstaan door miljarden eencellige wezens.

Nasze pojęcie o niektórych z najsłynniejszych stworzeń na Ziemi

Onze kennis over enkele van de meest iconische wezens op aarde...

I główne źródło pożywienia niezliczonych stworzeń morskich. Od narybku...

En de grootste voedselbron van talloze zeewezens. Van klein grut...

I to jest zdrowy egoizm, wspólny dla wszystkich żywych stworzeń.

Dat is een gezond egoïsme... ...dat alle levende wezens delen.

Od milionów lat księżyc i pływy kształtowały życie morskich stworzeń.

Miljoenen jaren lang... ...hebben de maan en het tij de levens van zeewezens gevormd.

Orki to jedne z najinteligentniejszych i najbardziej towarzyskich stworzeń w oceanie.

Orka's behoren tot de intelligentste en sociaalste wezens van de oceaan.

Musimy więc wytropić i schwytać tyle jadowitych stworzeń, ile się da.

Dus we moeten zo veel mogelijk giftige dieren vangen.

A te mogą być domem dla całego szeregu stworzeń. Chodźmy się rozejrzeć.

Er kunnen allerlei beesten in zitten. Dus we moeten alert blijven.

Podjęliście dziś kilka mądrych decyzji i znaleźliśmy jedno ze stworzeń, których szukaliśmy.

Je hebt slimme beslissingen genomen... ...en we hebben 'n beest gevonden dat we zochten.

Nasze pojęcie o niektórych z najsłynniejszych stworzeń na Ziemi... właśnie się zmienia.

Onze kennis over een aantal van de meest iconische wezens op aarde... ...wordt nu al herzien.

Spójrzcie, wszystko się tutaj rozpada. Ale to idealne miejsce na szukanie tych stworzeń.

Alles valt hier uit elkaar. Maar het is de perfecte plek om op beestjes te jagen.

Wejście w podziemia kopalni było dobrą decyzją. Znaleźliśmy jedno ze stworzeń, których szukaliśmy,

De verlaten mijn ingaan was een goed idee. En we hebben een van de dieren gevonden waar we naar zochten...

I nie przetrwamy tu dużo dłużej. Musimy się pospieszyć i złapać więcej stworzeń.

...en we houden het hier niet veel langer uit. We moeten opschieten en meer beesten vinden.

Podobne do tego pokazy zdarzają się często. Trzy czwarte morskich stworzeń jest bioluminescencyjna,

Deze nachtelijke verschijningen komen verrassend vaak voor. Driekwart van alle zeedieren creëert bioluminescentie.

Jeśli chcesz rozpocząć tę misję od nowa i zapolować na więcej stworzeń, wybierz „Powtórz odcinek”.

Als je overnieuw wilt beginnen en op meer beestjes wil jagen... ...kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Musimy odzyskać tę surowicę. Musimy więc wytropić i schwytać tyle jadowitych stworzeń, ile się da.

We moeten die antistoffen vervangen. Dus we moeten zo veel mogelijk giftige dieren vangen.

Musimy odzyskać tę surowicę. Musimy więc wytropić i schwytać tyle jadowitych stworzeń, ile się da.

We moeten die antistoffen vervangen. Dus we moeten zo veel mogelijk giftige dieren vangen.