Translation of "Stworzeń" in Italian

Zwłaszcza dzikich stworzeń.

Soprattutto verso le creature selvatiche.

Niezwykłego tygla małych stworzeń.

Una grande varietà di piccole creature:

To miejsce będzie pełne stworzeń.

Dev'essere pieno di animali striscianti.

Tryliony stworzeń na całej planecie.

Trilioni di creature su tutto il pianeta.

Są pełne jadowitych stworzeń pustyni.

pieni di velenose creature del deserto.

Jest domem wyjątkowo dziwnych nocnych stworzeń.

ospita alcune creature notturne davvero bizzarre.

Jak uważacie, gdzie znajdziemy więcej tych stworzeń?

Dove pensi che troveremo più creature velenose?

Musimy się pospieszyć i złapać więcej stworzeń.

Sbrighiamoci a catturare gli altri animali.

Musimy się pospieszyć i złapać więcej stworzeń.

Dobbiamo sbrigarci e catturare altre creature.

Tutaj większość stworzeń jest mała i zwinna.

Molte creature qui sono piccole e agili.

Wtedy wiele małych stworzeń czuje się najbezpieczniej.

È ora che molte piccole creature si sentono più al sicuro ed escono.

Zanieczyszczenie ma wpływ na większość morskich stworzeń.

La maggior parte delle creature del mare sono colpite dall'inquinamento.

I dotarliśmy do jednego ze stworzeń, których szukaliśmy.

e ci hanno portato a una delle creature che cercavamo.

Musimy się pospieszyć i złapać więcej stworzeń. Słyszycie?

Dobbiamo sbrigarci a prendere più animali. Ascolta, lo senti?

Które z kolei rządzą życiem wielu morskich stworzeń.

Ciò, a sua volta, determina eventi chiave per molte delle creature marine.

Z każdym przypływem następuje wymiana stworzeń w basenie.

Gli abitanti di questa pozza d'acqua cambiano ad ogni marea.

Nie tylko koralowce świecą. Wiele stworzeń rafy fluoryzuje.

E non sono solo i coralli a brillare. Tutte le creature della barriera sono fluorescenti.

Teraz wiemy, że tworzą je miliardy jednokomórkowych stworzeń.

Ma ora sappiamo che sono causate da miliardi di organismi unicellulari.

Nasze pojęcie o niektórych z najsłynniejszych stworzeń na Ziemi

La nostra conoscenza di alcune tra le creature più iconiche della Terra

I główne źródło pożywienia niezliczonych stworzeń morskich. Od narybku...

E la principale fonte di cibo per innumerevoli creature marine, dal piccolo avannotto...

Od milionów lat księżyc i pływy kształtowały życie morskich stworzeń.

Per milioni di anni la luna e le maree hanno determinato le vite delle creature marine.

Orki to jedne z najinteligentniejszych i najbardziej towarzyskich stworzeń w oceanie.

Le orche sono tra le creature più sociali e intelligenti nell'oceano.

Musimy więc wytropić i schwytać tyle jadowitych stworzeń, ile się da.

Cerchiamo di catturare tutte le creature striscianti possibili.

A te mogą być domem dla całego szeregu stworzeń. Chodźmy się rozejrzeć.

Possono ospitare una grande varietà di creature. Quindi occhi aperti.

Podjęliście dziś kilka mądrych decyzji i znaleźliśmy jedno ze stworzeń, których szukaliśmy.

Grazie alle tue decisioni abbiamo trovato una delle creature che cercavamo,

Nasze pojęcie o niektórych z najsłynniejszych stworzeń na Ziemi... właśnie się zmienia.

La nostra comprensione di alcune delle creature più iconiche della Terra sta già cambiando.

Spójrzcie, wszystko się tutaj rozpada. Ale to idealne miejsce na szukanie tych stworzeń.

Guarda, crolla tutto. È il posto perfetto per cercare quegli animali.

Wejście w podziemia kopalni było dobrą decyzją. Znaleźliśmy jedno ze stworzeń, których szukaliśmy,

Entrare qui è stata una buona decisione. Abbiamo trovato una delle creature che cercavamo,

I nie przetrwamy tu dużo dłużej. Musimy się pospieszyć i złapać więcej stworzeń.

e non riusciremo a sopravvivere ancora a lungo. Dobbiamo sbrigarci a prendere altre creature.

Podobne do tego pokazy zdarzają się często. Trzy czwarte morskich stworzeń jest bioluminescencyjna,

Questi spettacoli notturni sono sorprendentemente comuni. Tre quarti di tutti gli animali marini sono bioluminescenti,

Jeśli chcesz rozpocząć tę misję od nowa i zapolować na więcej stworzeń, wybierz „Powtórz odcinek”.

Se vuoi iniziare da capo e cercare altre creature, scegli "ricomincia l'episodio."

Musimy odzyskać tę surowicę. Musimy więc wytropić i schwytać tyle jadowitych stworzeń, ile się da.

Va reintegrato l'antidoto. Dobbiamo cercare e catturare tutte le creature velenose che possiamo.

Musimy odzyskać tę surowicę. Musimy więc wytropić i schwytać tyle jadowitych stworzeń, ile się da.

Dobbiamo reintegrare l'antidoto. Cerchiamo e catturiamo tutte le creature velenose che possiamo.