Translation of "Miasto" in French

0.008 sec.

Examples of using "Miasto" in a sentence and their french translations:

Miasto spało.

La ville dormait.

Miasto śpi.

La ville dort.

- On zna dobrze miasto.
- Dobrze zna miasto.

Il connaît bien la ville.

Miasto poszło spać,

C'est une ville très animée qui est maintenant endormie.

Ogień strawił miasto.

- Le feu dévora la ville.
- Le feu a dévoré la ville.

Dobrze zna miasto.

Il connaît bien la ville.

Wróg zaatakował miasto.

- L'ennemi s'attaqua à la ville.
- L'ennemi attaqua la ville.

Uwielbiam to miasto.

J'adore cette ville.

Pokażę ci miasto.

- Je te ferai visiter la ville.
- Je vais te montrer la ville.
- Je te montrerai la ville.
- Je vous montrerai la ville.

Informacje zalewają miasto.

Les informations envahissent la ville.

To duże miasto!

C'est une grande ville !

- Podoba ci się to miasto?
- Podoba się Państwu to miasto?

Cette ville vous plaît-elle ?

Czas wyruszyć na miasto.

c'est l'heure d'aller en ville.

Rzym to stare miasto.

Rome est une ville ancienne.

Dziwna choroba zaatakowała miasto.

Une étrange maladie frappa la ville.

Neapol to malownicze miasto.

Naples est une ville pittoresque.

Tokio to ogromne miasto.

Tokyo est une très grande ville.

Miasto było pokryte śniegiem.

- La ville était recouverte de neige.
- La ville était couverte de neige.

Przez miasto idzie cudzoziemiec.

L'étranger va à travers la ville.

On zna dobrze miasto.

Il connaît bien la ville.

Cóż za piękne miasto!

Quelle belle ville !

Po południu zwiedzaliśmy miasto.

Cet après-midi, nous avons fait du tourisme dans la ville.

Wkrótce żołnierze zajęli miasto.

Bientôt, la cité fut occupée par les soldats.

Miasto jest otoczone murem.

La ville est entourée d'un mur.

Woda zniszczyła całe miasto.

L'eau a dévasté la ville toute entière.

Miasto jest pełne turystów.

La ville est pleine de touristes.

- To miasto, o którym ci mówiłem.
- To miasto, o którym ci mówiłam.

- Voici la ville dont je te parlais.
- C'est la ville dont je t'ai parlé.

Ale miasto zapewnia zaskakującą alternatywę.

Mais cette ville offre une alternative surprenante.

Nowy Jork to duże miasto.

New York est une grande ville.

Władywostok to miasto w Rosji.

Vladivostok est une ville de Russie.

Opuszczam miasto na kilka dni.

- Je quitte la ville pour quelques jours.
- Je m'éloigne de la ville pour quelques jours.

Całe miasto było w ogniu.

Toute la ville était en flammes.

Podoba mi się wasze miasto.

J'aime votre ville.

Całe miasto było w ciemności.

La ville entière était dans le noir.

To miasto jest we Francji.

Cette ville est en France.

Całe miasto było w płomieniach.

Toute la ville était en flammes.

Kiedyś to było piękne miasto.

Autrefois, cette ville était belle.

Całe miasto było pozbawione prądu.

La ville entière se trouvait sans électricité.

Kiedyś było to piękne miasto.

Autrefois, cette ville était belle.

Nasze miasto jest coraz większe.

Notre ville devient de plus en plus grande.

Oni opuścili miasto godzinę temu.

Ils ont quitté la ville il y a une heure.

Całe miasto było bez prądu.

La ville entière était dans le noir.

Miasto leży u stóp gór.

La ville s'étend au pied de la montagne.

Miasto było pełne wygłodniałych żołnierzy.

La ville était pleine de soldats affamés.

Ilu mieszkańców liczy to miasto?

- Combien y a-t-il d'habitants dans cette ville ?
- Combien d'habitants a cette ville ?
- Combien d'habitants compte cette ville ?

Kioto to wyjątkowo piękne miasto.

- Kyoto est une ville extraordinairement belle.
- Kyoto est une ville exceptionnellement jolie.

Podoba się Państwu to miasto?

Cette ville vous plaît-elle ?

Na trasie migracji słoni wyrosło miasto.

cette ville a poussé sur le chemin migratoire des éléphants.

Święte miasto, Smoleńsk, zostało praktycznie zniszczone.

La ville sainte de Smolensk avait été pratiquement détruite.

Wenecja, Włochy. Miasto zbudowane na wodzie

Venise, Italie Une ville bâtie sur l'eau

Mówią, że Wenecja to piękne miasto.

On dit que Venise est une belle ville.

Osaka to drugie największe miasto Japonii.

Osaka est la deuxième plus grande ville du Japon.

Oto miasto, w którym się urodził.

Voici la ville où il est né.

Ałma-Ata to moje ulubione miasto!

Almaty est ma ville préférée !

Sądzimy, że Wenecja to fascynujące miasto.

Nous trouvons que Venise est une ville fascinante.

Odwiedziłem to miasto po długim czasie.

J'ai visité la ville pour la première fois depuis longtemps.

Całe miasto było zniszczone przez wodę.

La ville entière a été dévastée par l'eau.

Miasto zostało założone w 573 r.

La ville a été fondée en 573.

Nara to spokojne i piękne miasto.

Nara est une ville calme et jolie.

Odwiedź miasto Pasanga Szerpy w Mapach Google

Visiter la région de Pasang Sherpa dans Google Maps

Miasto jest słynne ze swojej gorącej wiosny.

Cette ville est connue pour sa source chaude.

Miasto, jak okiem sięgnąć, leżało w runie.

La ville incendiée s’étendait à perte de vue.

Miasto położone jest na zachód od Londynu.

La ville se situe à l'ouest de Londres.

Im bogatsze miasto tym więcej śmieci wytwarza.

Plus une ville est riche, plus elle génère de déchets.

Znam miasto, którego mieszkańcy nigdy nie palili papierosów.

Je connais une ville dont les habitants n'ont jamais fumé.

Jokohama to drugie co do wielkości miasto Japonii.

- Yokohama est la deuxième plus grande ville du Japon.
- Yokohama est la seconde plus grande ville du Japon.

Miasto , to ekscytujące, ale i zarazem stresujące miejsce.

Les villes sont des endroits stimulants, mais aussi stressants.

Ruszmy dziś wieczorem na miasto i się zabawmy.

Allons en ville ce soir et faisons la fête.

Miasto w którym dorastał leży na wschód od Osaki.

La ville où il a été élevé se situe à l'est d'Osaka.

Moje miasto nie jest już tym, czym kiedyś było.

Ma ville n'est plus ce qu'elle était.

Nasze miasto jest raczej małe w porównaniu z Tokio.

Notre ville est plutôt petite en comparaison de Tokyo.

W chinach konstytuuje się modelowe, ekologiczne miasto całkowicie nowe.

En Chine, on construit une ville écologique modèle entièrement nouvelle.

Słyszałem, że on opuścił miasto i wyemigrował na wschód.

J'ai entendu dire qu'il a quitté la ville et a déménagé à l'est.

- Nara jest bardzo starym miastem.
- Nara to bardzo stare miasto.

Nara est une très vieille ville.

Za 10 lat nasze miasto na pewno mocno się zmieni.

Dans dix ans notre ville aura beaucoup changé.

Miasto zaczyna pochłaniać ich las, więc starają się przetrwać na ulicach.

Tandis que la ville s'étend autour de leur forêt, ils apprennent à survivre dans les rues.

Ale w tę jedną noc odwiedzają miasto, by zasmakować sezonowego specjału.

Mais, pour une seule nuit, ils viennent se délecter d'une spécialité de saison.

Singapur... miasto-ogród, nieskazitelne drogi wodne i ponad dwa miliony drzew.

Singapour, une ville-jardin aux cours d'eau immaculés et aux plus de deux millions d'arbres,

- Sydney jest największym miastem w Australii.
- Sydney to największe miasto w Australii.

Sydney est la plus grande ville de l'Australie.

Ale musi ruszać dalej. Jej stado musi opuścić miasto, nim wróci poranny ruch uliczny.

Mais elle doit avancer. Son troupeau doit quitter la ville avant le retour de la circulation.