Translation of "Stworzeń" in Japanese

Zwłaszcza dzikich stworzeń.

‎特に野生生物に対して

Niezwykłego tygla małych stworzeń.

‎おびただしい数の小さな命

To miejsce będzie pełne stworzeń.

生き物がたくさんいるだろう

Tryliony stworzeń na całej planecie.

‎世界中で ‎膨大な数の大群が移動する

Są pełne jadowitych stworzeń pustyni.

有毒な生物も多く生息する

Jest domem wyjątkowo dziwnych nocnych stworzeń.

‎奇妙な夜の生き物たちが ‎暮らしている

Jak uważacie, gdzie znajdziemy więcej tych stworzeń?

生き物がいるのはどっちだ？

Musimy się pospieszyć i złapać więcej stworzeń.

急いで他の生物をとらえよう

Musimy się pospieszyć i złapać więcej stworzeń.

急いで他の生物を つかまえよう

Tutaj większość stworzeń jest mała i zwinna.

‎小さく素早い動物が多い

Wtedy wiele małych stworzeń czuje się najbezpieczniej.

‎夜のほうが安全だと ‎考えてるようだ

Zanieczyszczenie ma wpływ na większość morskich stworzeń.

海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。

I dotarliśmy do jednego ze stworzeń, których szukaliśmy.

１種類の生き物を 手に入れられた

Musimy się pospieszyć i złapać więcej stworzeń. Słyszycie?

急いで他の生物を つかまえよう 聞いたか？

Które z kolei rządzą życiem wielu morskich stworzeń.

‎そして潮の変化が ‎海の生物の営みを支えている

Z każdym przypływem następuje wymiana stworzeń w basenie.

‎潮が引く度に ‎潮だまりのメンバーは替わる

Nie tylko koralowce świecą. Wiele stworzeń rafy fluoryzuje.

‎サンゴだけじゃない ‎他の海洋生物も蛍光を放つ

Teraz wiemy, że tworzą je miliardy jednokomórkowych stworzeń.

‎その正体は膨大な数の ‎単細胞生物だと分かった

Nasze pojęcie o niektórych z najsłynniejszych stworzeń na Ziemi

‎人間に なじみ深い ‎動物たちも‎―

I główne źródło pożywienia niezliczonych stworzeń morskich. Od narybku...

‎彼らを食べて生きる ‎海洋生物は大小さまざま ‎小さな魚から‎―

Od milionów lat księżyc i pływy kształtowały życie morskich stworzeń.

‎数百万年をかけて‎― ‎月と潮の干満が海洋生物の ‎暮らしを形作った

Orki to jedne z najinteligentniejszych i najbardziej towarzyskich stworzeń w oceanie.

‎シャチは海の動物の中でも ‎特に高い知能と社交性を持つ

Musimy więc wytropić i schwytać tyle jadowitych stworzeń, ile się da.

できるだけ多くの 生き物の毒を集めるんだ

A te mogą być domem dla całego szeregu stworzeń. Chodźmy się rozejrzeć.

そしてさまざまな生き物の 巣となる 気をつけろ

Podjęliście dziś kilka mądrych decyzji i znaleźliśmy jedno ze stworzeń, których szukaliśmy.

いい判断だった １種類の生き物を見つけた

Nasze pojęcie o niektórych z najsłynniejszych stworzeń na Ziemi... właśnie się zmienia.

‎人間に なじみ深い ‎動物たちも‎― ‎新たな一面を見せる

Spójrzcie, wszystko się tutaj rozpada. Ale to idealne miejsce na szukanie tych stworzeń.

見ろ　全部がバラバラだ はい回る生き物は いそうだ

Wejście w podziemia kopalni było dobrą decyzją. Znaleźliśmy jedno ze stworzeń, których szukaliśmy,

鉱山に行ったのはいい判断だ １種類の生物を見つけられた

I nie przetrwamy tu dużo dłużej. Musimy się pospieszyć i złapać więcej stworzeń.

あまり長くはいられないぞ 急いで他の生物をとらえよう

Podobne do tego pokazy zdarzają się często. Trzy czwarte morskich stworzeń jest bioluminescencyjna,

‎このような光は ‎夜の海では珍しくない ‎海洋生物の４分の３が ‎発光する性質を持つ

Jeśli chcesz rozpocząć tę misję od nowa i zapolować na więcej stworzeń, wybierz „Powtórz odcinek”.

やり直して もっと生き物を探すなら “リプレイ”だ

Musimy odzyskać tę surowicę. Musimy więc wytropić i schwytać tyle jadowitych stworzeń, ile się da.

抗毒液の代わりを探す できるだけ多く 生き物の毒を集めるんだ

Musimy odzyskać tę surowicę. Musimy więc wytropić i schwytać tyle jadowitych stworzeń, ile się da.

抗毒液の代わりを探す できるだけ多くの 生き物の毒を集めるんだ