Translation of "Stworzeń" in Turkish

Zwłaszcza dzikich stworzeń.

Özellikle vahşi hayvanlara karşı.

Niezwykłego tygla małych stworzeń.

Minik yaratıklardan oluşan göz alıcı bir yelpaze.

To miejsce będzie pełne stworzeń.

Burası bir sürü mahlukla doludur.

Tryliony stworzeń na całej planecie.

Tüm gezegen çapında trilyonlarca yaratık yapar bunu.

Są pełne jadowitych stworzeń pustyni.

ve zehirli çöl yaratıklarıyla dolu.

Jest domem wyjątkowo dziwnych nocnych stworzeń.

...gerçekten de çok tuhaf gece yaratıklarının yaşam alanı.

Jak uważacie, gdzie znajdziemy więcej tych stworzeń?

Sizce bu mahlukların daha fazlasını nerede buluruz?

Musimy się pospieszyć i złapać więcej stworzeń.

Acele edip birkaç böcek daha yakalamalıyız.

Musimy się pospieszyć i złapać więcej stworzeń.

Acele edip birkaç böcek daha yakalamalıyız.

Tutaj większość stworzeń jest mała i zwinna.

Buradaki çoğu yaratık ufak ve çeviktir.

Wtedy wiele małych stworzeń czuje się najbezpieczniej.

Pek çok ufak yaratık en güvenli buldukları bu zamanda ortaya çıkar.

Zanieczyszczenie ma wpływ na większość morskich stworzeń.

Denizdeki varlıkların çoğu kirlilikten etkilendi.

I dotarliśmy do jednego ze stworzeń, których szukaliśmy.

ve aradığımız yaratıklardan birini bulmamı sağladı.

Musimy się pospieszyć i złapać więcej stworzeń. Słyszycie?

Acele edip birkaç böcek daha yakalamalıyız. Dinleyin, duyuyor musunuz?

Które z kolei rządzą życiem wielu morskich stworzeń.

Bu durum da pek çok deniz canlısının hayatındaki kilit olayları belirler.

Z każdym przypływem następuje wymiana stworzeń w basenie.

Kayalık havuzunun oyuncuları her gelgitte değişir.

Nie tylko koralowce świecą. Wiele stworzeń rafy fluoryzuje.

Işıyan tek şey mercanlar da değil. Resifte yaşayan her çeşit yaratık yapıyor bunu.

Teraz wiemy, że tworzą je miliardy jednokomórkowych stworzeń.

Ama artık biliyoruz ki bu, milyarlarca tek hücreli canlının eseri.

Nasze pojęcie o niektórych z najsłynniejszych stworzeń na Ziemi

Dünya'nın en ikonik bazı yaratıkları hakkında bildiklerimiz

I główne źródło pożywienia niezliczonych stworzeń morskich. Od narybku...

Aynı zamanda, sayısız deniz canlısının ana yemek kaynağıdır. En ufak balıktan...

I to jest zdrowy egoizm, wspólny dla wszystkich żywych stworzeń.

Bu, doğanın tüm canlıları donattığı sağlıklı bir bencillik.

Od milionów lat księżyc i pływy kształtowały życie morskich stworzeń.

Ay ile gelgitler milyonlarca yıl boyunca deniz canlılarının hayatlarını şekillendirmiştir.

Orki to jedne z najinteligentniejszych i najbardziej towarzyskich stworzeń w oceanie.

Katil balinalar, okyanuslardaki en zeki ve sosyal yaratıklar arasındadır.

Musimy więc wytropić i schwytać tyle jadowitych stworzeń, ile się da.

Olabildiğince fazla sayıda zehirli yaratık yakalamaya çalışacağız.

A te mogą być domem dla całego szeregu stworzeń. Chodźmy się rozejrzeć.

Bunlar bir sürü yaratığa ev sahipliği yapabilirler. Bu yüzden dikkatli olmalıyız.

Podjęliście dziś kilka mądrych decyzji i znaleźliśmy jedno ze stworzeń, których szukaliśmy.

Bugün akıllıca seçimler yaptınız ve aradığımız yaratıkların birini bulduk,

Nasze pojęcie o niektórych z najsłynniejszych stworzeń na Ziemi... właśnie się zmienia.

En ikonik bazı yaratıklar hakkında bildiklerimiz şimdiden baştan tanımlanıyor.

Spójrzcie, wszystko się tutaj rozpada. Ale to idealne miejsce na szukanie tych stworzeń.

Bakın, buradaki her şey dağılıyor. Ama börtü böcek aramak için mükemmel bir yer.

Wejście w podziemia kopalni było dobrą decyzją. Znaleźliśmy jedno ze stworzeń, których szukaliśmy,

Yer altı mağarasına girmek iyi bir karardı. Aradığımız yaratıklardan birini de bulduk

I nie przetrwamy tu dużo dłużej. Musimy się pospieszyć i złapać więcej stworzeń.

ve burada çok uzun süre hayatta kalamayız. Acele edip birkaç böcek daha yakalamalıyız.

Podobne do tego pokazy zdarzają się często. Trzy czwarte morskich stworzeń jest bioluminescencyjna,

Şaşırtıcı ama gece ortaya çıkan bu görüntülere sıkça rastlanır. Tüm deniz hayvanlarının üçte biri biyolüminans yaratır.

Jeśli chcesz rozpocząć tę misję od nowa i zapolować na więcej stworzeń, wybierz „Powtórz odcinek”.

Ama bu göreve baştan başlayıp daha fazla avlanmak istiyorsanız "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

Musimy odzyskać tę surowicę. Musimy więc wytropić i schwytać tyle jadowitych stworzeń, ile się da.

O panzehrin yerine yenisini koymalıyız. Bu yüzden olabildiğince fazla sayıda zehirli yaratık yakalamaya çalışacağız.

Musimy odzyskać tę surowicę. Musimy więc wytropić i schwytać tyle jadowitych stworzeń, ile się da.

O panzehrin yerine yenisini koymalıyız. Bu yüzden olabildiğince fazla sayıda zehirli yaratık yakalamaya çalışacağız.