Translation of "Stworzeń" in Hungarian

Zwłaszcza dzikich stworzeń.

Különösen a vadállatok iránt.

Niezwykłego tygla małych stworzeń.

Apró teremtmények különös, sziporkázó kavalkádja.

Tryliony stworzeń na całej planecie.

Billiónyi lény teszi ugyanezt szerte a világon.

Jest domem wyjątkowo dziwnych nocnych stworzeń.

néhány igazán bizarr éjjeli lénynek ad otthont.

Tutaj większość stworzeń jest mała i zwinna.

A legtöbb állat itt kicsi és fürge.

Wtedy wiele małych stworzeń czuje się najbezpieczniej.

Sok apró teremtmény csak ilyenkor merészkedik elő.

Które z kolei rządzą życiem wielu morskich stworzeń.

Ezzel együtt számos tengeri élőlény életének kulcsfontosságú eseményeit is.

Z każdym przypływem następuje wymiana stworzeń w basenie.

A sziklatócsák élővilágának összetétele minden dagállyal változik.

Nie tylko koralowce świecą. Wiele stworzeń rafy fluoryzuje.

És nem csak a korallok világítanak. A többi zátonylakó is fluoreszkál.

Teraz wiemy, że tworzą je miliardy jednokomórkowych stworzeń.

Ma már tudjuk, hogy egysejtűek milliárdjai okozzák.

Nasze pojęcie o niektórych z najsłynniejszych stworzeń na Ziemi

A Föld néhány legikonikusabb teremtményét máris

I główne źródło pożywienia niezliczonych stworzeń morskich. Od narybku...

És számtalan tengeri élőlény fő táplálékforrása is. Az apróhalaktól...

I to jest zdrowy egoizm, wspólny dla wszystkich żywych stworzeń.

Ez egy egészséges önzőség, ami minden élőlényben megvan.

Od milionów lat księżyc i pływy kształtowały życie morskich stworzeń.

Évmilliók folyamán a tengeri élőlények életét a Hold és az árapály formálta.

Orki to jedne z najinteligentniejszych i najbardziej towarzyskich stworzeń w oceanie.

A kardszárnyú delfin az óceán egyik legintelligensebb és legbarátkozóbb állata.

Nasze pojęcie o niektórych z najsłynniejszych stworzeń na Ziemi... właśnie się zmienia.

Sok ikonikus állat viselkedését mostantól új megvilágításban értelmezhetjük.

Podobne do tego pokazy zdarzają się często. Trzy czwarte morskich stworzeń jest bioluminescencyjna,

Az ilyen éjszakai látványosságok meglepően gyakoriak. A tengeri állatok háromnegyedének van biolumineszcenciás képessége.