Translation of "Stworzeń" in Spanish

Zwłaszcza dzikich stworzeń.

En especial, con criaturas silvestres.

Niezwykłego tygla małych stworzeń.

Una extraordinaria variedad de criaturas pequeñas.

To miejsce będzie pełne stworzeń.

Esto estará lleno de criaturas.

Tryliony stworzeń na całej planecie.

Trillones de criaturas en todo el planeta.

Są pełne jadowitych stworzeń pustyni.

y que están llenos de criaturas venenosas.

Jest domem wyjątkowo dziwnych nocnych stworzeń.

alberga algunas criaturas de la noche realmente extrañas.

Jak uważacie, gdzie znajdziemy więcej tych stworzeń?

¿Dónde creen que hallaremos más bichos rastreros?

Musimy się pospieszyć i złapać więcej stworzeń.

Debemos apresurarnos y buscar más criaturas.

Musimy się pospieszyć i złapać więcej stworzeń.

Debemos apresurarnos y atrapar más criaturas.

Tutaj większość stworzeń jest mała i zwinna.

La mayoría de las criaturas son pequeñas y ágiles.

Wtedy wiele małych stworzeń czuje się najbezpieczniej.

Es cuando muchas criaturas pequeñas se sienten más seguras de salir.

Zanieczyszczenie ma wpływ na większość morskich stworzeń.

La mayoría de las criaturas en el mar son afectadas por la contaminación.

I dotarliśmy do jednego ze stworzeń, których szukaliśmy.

y nos guiaron a una de las criaturas que buscábamos.

Musimy się pospieszyć i złapać więcej stworzeń. Słyszycie?

Debemos apresurarnos y buscar más criaturas Escuchen. ¿Oyen eso?

Które z kolei rządzą życiem wielu morskich stworzeń.

Lo que, a su vez, determina eventos clave en la vida de muchas criaturas marinas.

Z każdym przypływem następuje wymiana stworzeń w basenie.

El elenco de personajes del estanque cambia con cada marea.

Nie tylko koralowce świecą. Wiele stworzeń rafy fluoryzuje.

Y no solo los corales resplandecen. Todo tipo de criaturas del arrecife tiene fluorescencia.

Teraz wiemy, że tworzą je miliardy jednokomórkowych stworzeń.

Pero, ahora, sabemos que las generan miles de millones de criaturas unicelulares.

Nasze pojęcie o niektórych z najsłynniejszych stworzeń na Ziemi

Nuestra comprensión de algunas de las criaturas más emblemáticas de la Tierra

I główne źródło pożywienia niezliczonych stworzeń morskich. Od narybku...

Y la principal fuente de alimento para innumerables criaturas marinas. Desde los alevines

I to jest zdrowy egoizm, wspólny dla wszystkich żywych stworzeń.

Ese es un egoísmo sano que nos coloca en la naturaleza a todas las cosas vivas.

Od milionów lat księżyc i pływy kształtowały życie morskich stworzeń.

Durante millones de años, la Luna y las mareas han moldeado la vida de las criaturas marinas.

Orki to jedne z najinteligentniejszych i najbardziej towarzyskich stworzeń w oceanie.

Las orcas están entre las criaturas más inteligentes y sociales del océano.

Musimy więc wytropić i schwytać tyle jadowitych stworzeń, ile się da.

Debemos rastrear y capturar tantas criaturas venenosas como podamos.

A te mogą być domem dla całego szeregu stworzeń. Chodźmy się rozejrzeć.

Y, aquí, pueden vivir montones de criaturas. Así que debemos estar alertas.

Podjęliście dziś kilka mądrych decyzji i znaleźliśmy jedno ze stworzeń, których szukaliśmy.

Tomaron buenas decisiones hoy, y encontramos una de las criaturas que buscábamos,

Nasze pojęcie o niektórych z najsłynniejszych stworzeń na Ziemi... właśnie się zmienia.

Nuestra comprensión de algunas de las criaturas más emblemáticas ya se está redefiniendo.

Spójrzcie, wszystko się tutaj rozpada. Ale to idealne miejsce na szukanie tych stworzeń.

Miren, todo esto se está cayendo. Pero es perfecto para buscar criaturas.

Wejście w podziemia kopalni było dobrą decyzją. Znaleźliśmy jedno ze stworzeń, których szukaliśmy,

Entrar a la mina subterránea fue una buena idea. Y encontramos una de las criaturas que buscamos,

I nie przetrwamy tu dużo dłużej. Musimy się pospieszyć i złapać więcej stworzeń.

y no vamos a sobrevivir aquí mucho tiempo. Debemos atrapar más criaturas pronto.

Podobne do tego pokazy zdarzają się często. Trzy czwarte morskich stworzeń jest bioluminescencyjna,

Estas exhibiciones nocturnas son sorprendentemente comunes. Tres cuartas partes de los animales marinos crean bioluminiscencia.

Jeśli chcesz rozpocząć tę misję od nowa i zapolować na więcej stworzeń, wybierz „Powtórz odcinek”.

Pero si quieren reiniciar y buscar más criaturas, elijan "Repetir el episodio".

Musimy odzyskać tę surowicę. Musimy więc wytropić i schwytać tyle jadowitych stworzeń, ile się da.

Debemos reemplazar los antídotos. Debemos rastrear y capturar tantas criaturas venenosas como podamos.

Musimy odzyskać tę surowicę. Musimy więc wytropić i schwytać tyle jadowitych stworzeń, ile się da.

Debemos reemplazar los antídotos. Debemos rastrear y capturar tantas criaturas venenosas como podamos.