Translation of "Wróciłem" in French

Wróciłem.

- Je suis revenu.
- Je suis revenue.

Wcześnie wróciłem.

- Je serai bientôt de retour.
- Je reviens bientôt.

Dopiero co wróciłem.

Je viens de rentrer.

Wróciłem! O! Mamy gości?

Je suis de retour ! Ah ? Nous avons un invité ?

Późno wróciłem do domu.

- Je suis rentré tard chez moi.
- Je rentrai tard chez moi.

Właśnie wróciłem do domu.

Je viens d'arriver chez moi.

Jak wróciłem już spałaś.

Quand je suis rentré tu dormais déjà.

Wróciłem do domu o siódmej.

Je suis rentrée à la maison à sept heures.

Właściwie to sam dopiero wróciłem.

En fait, moi-même je viens juste d'arriver.

Pojechałem do Sendai i wróciłem bez noclegu.

Je suis allé à Sendai et j'en suis revenu aussitôt.

Było już późno, więc wróciłem do domu.

Il était déjà tard, donc je suis rentré à la maison.

Kiedy wróciłem do domu, byłem bardzo głodny.

- En arrivant à la maison j'ai eu très faim.
- En arrivant à la maison j'avais très faim.

Kiedy wróciłem do domu, zauważyłem że zgubiłem portfel.

- En rentrant chez moi, j'ai remarqué que j'avais perdu mon portefeuille.
- En rentrant, je me suis aperçu que j'avais perdu mon portefeuille.
- En rentrant, je me suis aperçue que j'avais perdu mon portefeuille.

Kiedy wróciłem, zobaczyłem że nie ma mojego samochodu.

Quand je suis rentré, ma voiture avait disparu.

Po skończeniu studiów wróciłem do domu i mieszkałem trzy lata z rodzicami.

- Après avoir été diplômé de l'école, j'ai de nouveau emménagé chez moi et vécu avec mes parents pendant trois ans.
- Après avoir été diplômée de l'école, j'ai de nouveau emménagé chez moi et vécu avec mes parents durant trois ans.