Translation of "Szukać" in French

Szukać wskazówek.

Cherchez des indices.

Możecie przestać szukać,

On n'a pas besoin de le rechercher.

By szukać zwierząt w budynkach,

pour chercher des bestioles. Dans les bâtiments,

Czy pomógłbyś mi szukać moich kluczy?

Pourriez-vous m'aider à chercher mes clefs ?

A my zaczęliśmy ich szukać stosunkowo niedawno.

et on n'observe pas depuis si longtemps.

Trzeba, żeby ludzie nie bali się go szukać.

Les gens doivent se sentir à l'aise d'en faire la demande.

Szukać prawdy jest łatwo. Zaakceptować prawdę jest trudno.

Rechercher la vérité est facile. Accepter la vérité est difficile.

Użycie światła UV, by szukać skorpionów, jest całkiem sprytne.

C'est plutôt malin d'utiliser cette lampe pour chercher les scorpions.

Pochłaniają świeżą trawę, której próżno szukać w gęstym podszyciu.

Plein d'herbe verte qui ne pousse pas sous l'épaisse canopée,

Wszyscy mieszkańcy wioski wyszli w góry szukać zaginionego kota.

Tous les villageois partirent dans les montagnes à la recherche d'un chat disparu.

- Gdzie mogę szukać pomocy?
- Gdzie znajdę kogoś, kto mi pomoże?

Où pourrais-je trouver quelqu'un pour m'aider ?

Powinniśmy zjeść to, co już mamy, czy szukać czegoś bardziej pokrzepiającego?

Alors, on mange ce qu'on a ? Ou on essaie de se trouver un mets plus copieux ?

Zapasy zebrane jesienią już się wyczerpały. Musi szukać pożywienia zimną nocą.

Les réserves de nourriture accumulées à l'automne sont épuisées. Elle doit chercher à manger dans la nuit glaciale.

Jeśli dalej chcesz szukać wody i kontynuować misję, wybierz „Spróbuj ponownie”.

Si vous pensez pouvoir trouver de l'eau et continuer la mission, choisissez "réessayer".

Zwierzęta są zmuszone szukać sposobów na opanowanie nocy. MIASTA, KTÓRE NIGDY NIE ŚPIĄ

Elles forcent les animaux à trouver de nouvelles façons de vivre la nuit. DES VILLES QUI NE DORMENT PAS

Jeśli chcesz znów pójść w tym kierunku, by szukać wraku, wybierz „Spróbuj ponownie”.

Si vous voulez chercher l'avion dans cette direction, choisissez "réessayer".