Translation of "Narzeka" in French

Czasami trochę narzeka,

Il lui arrive de rouspéter,

Zawsze narzeka na jedzenie.

Il se plaint toujours de la nourriture.

Ona nic tylko narzeka.

Elle ne fait rien d'autre que se plaindre.

Ona zawsze narzeka na jedzenie.

Elle se plaint toujours de la nourriture.

On wiecznie na wszystko narzeka.

Il se plaint toujours de ceci et cela.

Ona ciągle na coś narzeka.

- Elle se plaint toujours de quelque chose.
- Elle est toujours à se plaindre de quelque chose.

On zawsze narzeka na niską pensję.

Il est toujours en train de se plaindre à propos de son faible salaire.

Moja matka prawie nigdy nie narzeka.

Ma mère ne se plaint presque jamais.

Zawsze narzeka na złą opiekę medyczną.

Il se plaint toujours de son traitement médical.

Ciągle narzeka na to czy na tamto.

Il est toujours à se plaindre d'une chose ou d'une autre.

Zawsze kiedy się spotykamy, on narzeka na swoją żonę.

Chaque fois que nous nous rencontrons, il se plaint de sa femme.

Jesteś jedyną znaną mi osobą, która nie narzeka na tutejsze jedzenie.

Vous êtes la seule personne que je connaisse qui ne se plaigne jamais de la nourriture ici.