Translation of "Moja" in French

Moja kolej?

- C'est mon tour ?
- Est-ce mon tour ?

Jesteś moja.

Tu es à moi.

Moja wina!

- Au temps pour moi !
- Au temps pour moi !
- Désolé !
- Désolée !

- To jest moja piosenka!
- To moja piosenka!

C'est ma chanson !

- To jest moja córka.
- Oto moja córka.

C'est ma fille.

- Moja żona jest Polką.
- Moja żona jest polką.
- Moja żona jest Polską.

- Mon épouse est polonaise.
- Ma femme est Polonaise.

- Gdzie jest moja matka?
- Gdzie jest moja mama?

- Où est maman ?
- Où est ma maman ?
- Où est ma mère ?

- Moja żona jest wegetarianką.
- Moja żona jest wegetarianką.

Ma femme est végétarienne.

- To moja ostateczna oferta.
- To moja ostateczna propozycja.

- C'est ma dernière offre.
- C'est mon ultime offre.
- C'est ma proposition ultime.
- C'est mon ultime proposition.

- Moja siostra lubi słodkości.
- Moja siostra lubi słodycze.

Ma sœur aime les sucreries.

- To jest moja matka.
- To jest moja mama.

- C'est ma mère.
- C'est ma maman.

Moja ostatnia sugestia;

Enfin, ma dernière suggestion :

Moja rodzina cierpiała.

Ma famille en souffrait.

Przyznaję, moja wina.

J'admets que j'ai tort.

To moja sprawa.

C'est mon affaire.

To moja szkoła.

C'est mon école.

To moja praca.

C’est mon travail.

To moja płyta.

C'est mon CD.

To moja wina.

C'est de ma faute.

Moja małpa uciekła!

Mon singe s'est échappé !

To moja książka.

C'est mon livre.

To moja torba.

C'est mon sac.

Wystarczy moja odpowiedź.

Ma réponse suffit.

Książka jest moja.

Le livre est à moi.

To moja pasja.

C'est ma passion.

- Moja ciocia ma troje dzieci.
- Moja ciotka ma troje dzieci.

Ma tante a trois enfants.

Moja torba została ukradziona.

- On m'a volé mon sac.
- Mon sac a été volé.
- On m'a piqué mon sac.
- Mon sac fut dérobé.

Moja babcia mówi powoli.

Ma grand-mère parle lentement.

Czytanie to moja pasja.

La lecture est ma passion.

Moja siostra zrobi śniadanie.

Ma sœur préparera le petit-déjeuner.

Moja żona próbuje spać.

Ma femme essaye de dormir.

Oto Edyta, moja żona.

Voici Edith, ma femme.

To moja płyta, nie?

C'est mon CD, n'est-ce pas ?

Moja ciotka wygląda młodo.

Ma tante paraît jeune.

Moja siostra jest mężatką.

Ma sœur est mariée.

Moja siostra się zaręczyła.

Ma sœur s'est fiancée.

Moja mama jest nauczycielką.

Ma mère est professeur.

Gdzie jest moja książka ?

- Où est mon livre ?
- Où se trouve mon livre ?

Moja siostra lubi słodkości.

Ma sœur aime les sucreries.

Moja siostra często płacze.

Ma sœur pleure souvent.

Moja babcia mieszka sama.

Ma grand-mère vit toute seule.

Moja zabawka jest zepsuta.

Mon jouet est brisé.

Moja walizka jest zepsuta.

Ma valise est cassée.

To nie moja wina!

Ce n'est pas ma faute !

Moja latarka przestała działać.

Ma lampe de poche ne fonctionne plus.

Moja mama jest prawniczką.

Ma mère est avocat.

To nie moja specjalność.

- Ce n'est pas ma spécialité.
- Ce n'est pas mon domaine.

Moja żona mnie zabije.

Ma femme va me tuer.

Moja żona jest lekarzem.

Ma femme est médecin.

To jest moja żona.

Voici mon épouse.

Moja żona mnie bije.

Ma femme me bat.

To jest moja piosenka!

C'est ma chanson !

Moja matka uwielbia muzykę.

Ma mère adore la musique.

Gdzie jest moja koszula?

Où est ma chemise ?

To jest MOJA kwestia!

C'est ma réplique !

To nie moja wina.

- Ce n'est pas ma faute.
- C'est pas ma faute!

Mamo, gdzie moja chusteczka?

Maman, où est mon mouchoir ?

Moja siostra lubi smakołyki.

Ma sœur aime les sucreries.

Moja żona jest Chinką.

- Ma femme est chinoise.
- Ma femme est Chinoise.

Moja matka dobrze gotuje.

Ma mère cuisine bien.

Moja siostra jest sławna.

Ma sœur est célèbre.

Moja siostra uwielbia muzykę.

Ma sœur adore la musique.

Moja żona nienawidzi kotów.

Ma femme déteste les chats.

Moja matka jest wściekła.

- Ma mère est en colère.
- Ma mère est furieuse.

Moja praca jest skończona.

Mon travail est fini.

Moja córka się przeziębiła.

- Ma fille a attrapé froid.
- Ma fille a attrapé un rhume.
- Ma fille a pris froid.

Moja babcia miała udar.

- Ma grand-mère a eu un AVC.
- Ma grand-mère a eu une attaque.
- Ma grand-mère a eu un accident vasculaire cérébral.

Moja siostra ma fortepian.

- Ma sœur possède un piano.
- Ma sœur a un piano.

Moja rodzina jest mała.

Ma famille est petite.

To moja ulubiona piosenka.

C'est ma chanson préférée.

Moja mama jest alkoholiczką.

Ma mère est alcoolique.

Gdzie jest moja matka?

Où est ma mère ?

Moja siostra jest piękna.

Ma sœur est jolie.

Moja żona uwielbia szarlotkę.

Ma femme adore la tarte aux pommes.