Translation of "Napisać" in French

Chcę napisać książkę.

Je veux écrire un livre.

Zamierzam napisać list.

Je vais écrire une lettre.

Muszę napisać list.

Je dois écrire une lettre.

Powinieneś napisać książkę!

Tu devrais écrire un livre !

Maria zamierza napisać list.

Marie écrira une lettre.

Próbował napisać krótkie opowiadanie.

Il essaya d'écrire une nouvelle.

Zapomniała do niego napisać.

- Elle oublia de lui écrire.
- Elle a oublié de lui écrire.

Nie zapomnij napisać do mnie.

N'oublie pas de m'écrire.

Może mi pan to napisać?

Pourriez-vous me l'écrire?

Myślisz, że powinienem napisać list?

Crois-tu que je devrais écrire ?

Nie zapomnij napisać kodu pocztowego.

- N'oubliez pas d'écrire le code postal !
- N'oublie pas d'écrire le code postal !
- N'oubliez pas de mentionner le code postal !

Muszę napisać list. Masz papier?

- Il faut que j'écrive une lettre. Est-ce que tu as du papier ?
- Je dois écrire une lettre. Est-ce que tu as du papier ?
- Je dois écrire une lettre. As-tu du papier ?

Każdy potrafi napisać swe własne imię.

Tout un chacun sait écrire son propre nom.

Zawsze chciałem napisać książkę dla dzieci.

J'ai toujours voulu écrire un livre pour enfants.

Proszę napisać odpowiedź na tym arkuszu.

S'il vous plait, écrivez la réponse sur cette feuille.

Nie zapomnij, żeby do mnie napisać.

N'oublie pas de m'écrire.

Proszę, pamiętaj, żeby do niej napisać.

Rappelle-toi de lui écrire, s'il te plaît.

- Mam list do napisania.
- Muszę napisać list.

Je dois écrire une lettre.

Nie mam czasu, żeby do niej napisać.

Je n'ai pas le temps de lui écrire.

Ja zawsze chciałem napisać książkę dla dzieci.

J'ai toujours voulu écrire un livre pour enfants.

On nie wie, jak napisać list po angielsku.

Il ne connaît pas la façon d'écrire une lettre en anglais.

Z trudem udaje mu się napisać własne imię.

Il arrive difficilement à écrire son nom.

Proszę napisać pańskie nazwisko, adres i numer telefonu.

Veuillez inscrire ici vos nom, adresse, et numéro de téléphone.

Nie było wcale łatwo napisać list po angielsku.

Ce n'était pas si simple d'écrire une lettre en anglais.

Przepraszam, że nie mogłem napisać wcześniej, ale byłem chory.

Je suis désolé, je n'ai pas pu écrire plus tôt parce que j'étais malade.

Gdybym znał jej nazwisko i adres, mógłbym do niej napisać.

Si je savais son nom et son adresse, je pourrais lui écrire.

Nie sądziłem, że tak trudno będzie napisać aplikację na iPada.

Je n'ai jamais pensé que ce serait si difficile de créer une application pour iPad.

Chciałbym napisać setki zdań na Tatoeba, ale mam inne rzeczy do roboty.

J'aimerais écrire des centaines de phrases sur Tatoeba mais j'ai d'autres choses à faire.