Translation of "Zamierzam" in French

Zamierzam iść.

Je vais y aller.

- Zamierzam się ożenić.
- Zamierzam wyjść za mąż.

- Je vais me marier.
- Je vais être marié.
- Je vais être mariée.

Zamierzam napisać list.

Je vais écrire une lettre.

Zamierzam tam pójść.

Je compte aller là-bas.

Zamierzam wziąć prysznic.

Je vais prendre une douche.

Nie zamierzam się zmieniać.

Je ne vais pas changer.

Nie zamierzam być samolubny.

Il n'est pas dans mon intention d'être égoïste.

Zamierzam kupić nowy zegarek.

- Je vais vous acheter une montre.
- Je vais t'acheter une montre.

Zamierzam odpuścić sobie lunch.

- Je prévois de sauter le déjeuner.
- Je compte sauter le déjeuner.

Zamierzam jutro studiować w bibliotece.

Demain, je vais étudier à la bibliothèque.

Zamierzam jutro iść na piknik.

Demain, je vais à un pique-nique.

Nie zamierzam tego dłużej używać.

Je n'ai plus l'intention d'utiliser ceci.

Zamierzam wziąć udział w demonstracji.

Je vais rejoindre une manifestation.

Nie zamierzam się tym martwić.

Je ne vais pas m'en inquiéter.

Zamierzam iść do lekarza tego południa.

Je vais chez le médecin, cet après-midi.

Zamierzam zrobić prosty hak z tej agrafki.

Je vais faire un hameçon avec cette épingle

Zamierzam spędzić cały jutrzejszy dzień w domu.

Demain, j'ai l'intention de rester chez moi toute la journée.

Zamierzam zostać w Nagoji na trzy dni.

J'ai l'intention de rester à Nagoya pendant 3 jours.

Jutro zamierzam poznać się z rodzicami mojej dziewczyny.

Demain, je vais rencontrer les parents de ma petite amie.

Nie zamierzam opowiadać o tym, co utrudnia moje życie.

Mais aujourd'hui, je ne veux pas parler de ce qui me rend la vie dure.

- Spróbuję złapać tego królika.
- Zamierzam spróbować złapać tego królika.

Je vais essayer de piéger ce lapin.