Translation of "Chcę" in French

- Chcę tańczyć.
- Chcę zatańczyć.

Je veux danser.

Nie chcę przeprosin. Chcę wyjaśnienia.

Je ne veux pas des excuses. Je veux une explication.

- Chcę byś wrócił.
- Chcę byś wróciła.
- Chcę cię z powrotem.

- Je veux que tu sois revenu.
- Je veux que tu sois revenue.
- Je veux que vous soyez revenus.
- Je veux que vous soyez revenues.
- Je veux que vous soyez revenue.
- Je veux que vous soyez revenu.

Nie chcę tu wisieć. Chcę zejść.

Je ne veux pas m'éterniser ici. Je veux descendre.

- Chcę dobrego słownika.
- Chcę dobry słownik.

Je veux un bon dictionnaire.

Chcę tańczyć.

Je veux danser.

Chcę ciebie.

- Je te veux.
- J'ai envie de toi.
- Je te veux !
- Je vous veux !

Chcę żyć.

Je veux vivre.

Chcę miecz!

Je veux une épée !

Nie chcę.

- Je n’accepte pas.
- Je ne veux pas.

Chcę adwokata.

Je veux un avocat.

Chcę iść.

- Je veux partir.
- Je veux m'en aller.
- Je veux y aller.

Chcę dzieci.

Je veux des enfants.

Chcę umrzeć.

Je veux mourir.

Chcę spróbować.

Je veux essayer.

Chcę wiele.

J'en veux plein.

Chcę grać.

Je veux jouer.

Chcę to.

Je le veux.

Chcę toyotę.

Je veux une Toyota.

Chcę cukierka.

Je veux un bonbon.

Chcę dowodu.

Je veux une preuve.

Chcę wygrać.

Je veux gagner.

Chcę komputer.

Je veux un ordinateur.

Chcę pieniędzy.

Je veux de l'argent.

Chcę pomóc.

Je veux aider.

Chcę zeszyt.

- Je veux un ordinateur portable.
- Je veux un ordinateur portatif.

Chcę gitarę.

Je veux une guitare.

Chcę odpocząć.

Je veux me reposer.

Chcę podwyżkę.

Je veux une augmentation.

Dużo chcę.

- J'en veux plein.
- J'en veux beaucoup.

Chcę wody.

Je veux de l'eau.

Chcę przestać.

- Je veux abandonner.
- Je veux laisser tomber.

Chcę więcej.

- J'en veux davantage.
- Je veux davantage.

Chcę przyjść.

Je veux venir.

Chcę zostać.

Je veux rester.

Chcę rozwodu.

Je veux divorcer.

Chcę jednego!

- J'en veux un !
- J'en veux une !

Chcę marzyć.

Je veux rêver.

- Nie chcę brać ślubu, ale chcę mieć dzieci.
- Nie chcę wychodzić za mąż, ale chcę mieć dzieci.
- Nie chcę się żenić, ale chcę mieć dzieci.

Je ne veux pas me marier, mais je veux des enfants.

Chcę spać! Chcę spać bardziej niż żyć!

Je veux dormir ! Dormir plutôt que vivre !

- Chcę uczynić cię szczęśliwym.
- Chcę uczynić cię szczęśliwą.
- Chcę uczynić was szczęśliwymi.

- Je veux vous rendre heureux.
- Je veux vous rendre heureuse.
- Je veux vous rendre heureuses.
- Je veux te rendre heureux.
- Je veux te rendre heureuse.

- Ja chcę usiąść w środku
- Chcę siedzieć w środku.
- Chcę usiąść po środku.

Je veux m'asseoir au centre.

- Chcę mieszkać w Australii.
- Chcę zamieszkać w Australii.

Je veux vivre en Australie.

- Chcę, żebyś tu był.
- Chcę, żebyś tu była.

Je veux que tu sois ici.

- Naprawdę chcę zobaczyć cię.
- Naprawdę chcę zobaczyć was.

- Je veux vraiment vous voir.
- Je veux vraiment te voir.

Dziś chcę opowiedzieć

Et ce matin, je veux vous parler

Chcę tamtą torbę.

Je veux ce sac.

Chcę kawałek ciasta.

Je veux un peu de gâteau.

Chcę coś słodkiego.

- Je veux quelque chose de doux.
- Je veux une douceur.
- Je veux quelque chose de sucré.

Tylko ciebie chcę.

- Tout ce que je veux, c'est toi.
- Ce n'est que toi qui le veux.

Nie chcę mięsa.

Je ne veux pas de viande.

Nie chcę cukru.

Je ne veux pas de sucre.

Chcę zostać magikiem.

Je veux devenir magicien.

Chcę znacznie więcej.

Je veux beaucoup plus.

Chcę coś zjeść.

- Je veux manger quelque chose.
- Je voudrais manger quelque chose.
- Je veux manger un truc.

Chcę poznać powód.

- Je veux connaître la raison.
- Je veux en connaître la raison.

Niczego nie chcę.

Je ne veux rien.

Chcę zrobić zakupy

- Je veux faire des courses.
- Je voudrais aller faire des courses.

Chcę zobaczyć wulkan.

Je veux voir un volcan !

Chcę napisać książkę.

Je veux écrire un livre.

Chcę tego spróbować.

- Je veux essayer.
- Je veux le tenter.

Nie chcę żyć.

Je ne veux pas vivre.

Chcę tam iść.

Je veux y aller.

Nie chcę mówić.

Je ne veux pas parler.

Chcę go zobaczyć.

Je veux le voir.

Chcę byś został.

Je souhaite que tu restes.

Chcę usłyszeć więcej.

- Je veux en entendre davantage.
- Je veux en savoir davantage.

Nie chcę zapomnieć.

Je ne veux pas oublier.

Nie chcę zachorować.

Je ne veux pas tomber malade.

Chcę podpisać umowy.

Je souhaite signer les contrats.

Chcę pana odwiedzić.

Je veux venir vous voir.

Chcę mieć przyjaciela.

Je veux un ami.

Chcę dobrego słownika.

Je veux un bon dictionnaire.

Chcę kupić sukienkę.

Je veux acheter la robe.

Chcę, żebyś poszedł.

Je veux que vous partiez.

Chcę podróżować sam.

Je veux voyager seul.

Nie chcę umierać.

- Je ne veux pas mourir !
- Je ne veux pas mourir.

Chcę zmienić koszulę.

Je veux changer de chemise.

Chcę podziękować Tomowi!

Je voudrais dire «merci» à Tom.

Nie chcę kanapek.

Je ne veux pas de sandwich.

Już nie chcę.

Je n'en veux plus.

Nie chcę przeszkadzać.

Je ne veux pas déranger.

Chcę, żebyście tańczyli.

- Je veux que vous dansiez.
- Je veux que tu danses.