Translation of "Powinienem" in Finnish

Powinienem teraz wyjść?

Pitääkö minun lähteä nyt?

Nie powinienem pić.

Minun ei pitäisi juoda.

Powinienem był wziąć pieniądze.

Minun olisi pitänyt ottaa rahat.

Nie powinienem się śmiać.

En saisi nauraa.

Powinienem był słuchać matki.

Minun olisi pitänyt kuunnella mitä äitini sanoi.

Nie powinienem był tam iść.

Minun ei olisi pitänyt mennä sinne.

Powinienem najpierw pogadać z Tomem.

Minun olisi pitänyt puhua ensin Tomille.

Powinienem był najpierw zapytać Toma.

Minun olisi pitänyt kysyä ensin Tomilta.

Powinienem był cię najpierw spytać?

Olisiko minun pitänyt kysyä sinulta ensin?

Nie powinienem był zarywać nocy.

Minun ei olisi pitänyt valvoa koko yötä.

Nie wiem już, komu powinienem wierzyć.

En tiedä enää ketä uskoa.

Może nie powinienem być tak podejrzliwy.

Ehkei minun pitäisi olla niin epäluuloinen.

"Powinienem był użyć prezerwatywy", lamentował Tom.

"Minun olisi pitänyt käyttää kondomia", valitti Tomi.

- Dlaczego powinnam zapłacić?
- Dlaczego powinienem zapłacić?

Miksi minun pitäisi maksaa?

Więc uważacie, że powinienem pobiegać, by się ogrzać?

Haluat siis, että lämmittelen juoksemalla.

powinienem wspiąć się na klif czy pójść wybrzeżem?

Pitäisikö minun kiivetä kallio vai kiertää rannikko?

Nie powinienem był używać słowa „hasło” jako hasła.

- Minun ei olisi pitänyt käyttää sanaa "salasana" minun salasananani.
- Mun ei ois pitäny käyttää sanaa "salasana" mun salasanana.

Jest bardzo późno, więc powinienem już być w łóżku.

On todella myöhä, joten minun pitäisi olla jo sängyssä.

Nie powinienem był stawiać mojego laptopa tak blisko krawędzi stołu.

Minun ei olisi pitänyt panna kannettavaani niin lähelle pöydän reunaa.

- Nie wiem, co powinienem powiedzieć Tomowi.
- Nie wiem, co powinnam powiedzieć Tomowi.

En tiennyt mitä minun pitäisi sanoa Tomille.

Może nie powinienem Ci tego mówić, ale jestem naprawdę zauroczony twoim pięknem.

Ehkä minun ei pitäisi kertoa tätä sinulle, mutta olen täysin lumoutunut kauneudestasi.

- Nie wiem, co powinienem powiedzieć, by cię pocieszyć.
- Nie wiem, co powinnam powiedzieć, by cię pocieszyć.

En tiedä mitä minun pitäisi sanoa sinua lohduttaakseni.