Translation of "Maria" in French

Maria kichnęła.

Marie a éternué.

Maria pisnęła.

Maria hurla.

Maria odwiedziła Węgry.

Mary a visité la Hongrie.

Gdzie jest Maria?

Où est Marie ?

Maria dobrze tańczy.

Marie danse bien.

Maria skinęła głową.

Marie acquiesça de la tête.

Maria jest piękna.

Marie est belle.

Maria jest położną.

Maria est sage-femme.

Maria nam jutro pomoże.

Marie va nous aider demain.

Maria jest matką Tomasza.

Marie est la mère de Tom.

Maria jest dość atrakcyjna.

- Marie est assez belle.
- Marie est relativement jolie.

Maria zamierza napisać list.

Marie écrira une lettre.

Maria weszła do środka.

Mary est entrée.

Maria ma długie włosy.

- Maria a les cheveux longs.
- Maria a de longs cheveux.

Maria znalazła, czego szukała.

Marie a trouvé ce qu'elle cherchait.

Maria boi się myszy.

Marie a peur des souris.

Maria potrzebuje tuzina jajek.

Marie a besoin d'une douzaine d'œufs.

Maria wyszła bez pożegnania.

Marie est partie sans dire au revoir.

Maria ma niebieskie oczy.

- Maria a les yeux bleus.
- Marie a les yeux bleus.

Maria nie zrozumiała pytania.

Marie n'a pas compris la question.

Maria jest moją siostrzenicą.

Marie est ma nièce.

Maria jest moją matką.

Marie est ma mère.

Nie wiem czego szuka Maria.

Je ne sais pas ce que cherche Marie.

Pablo i Maria byli tutaj.

Pablo et Maria étaient ici.

Na chrzcie dano jej Maria.

Elle a été baptisée Marie.

Czy Maria jest twoją córką?

Est-ce que Maria est ta fille ?

Maria napisała książkę o wiewiórkach.

Marie a écrit un livre sur les écureuils.

Maria ma bardzo długie włosy.

Maria a des cheveux très longs.

Maria dużo wydaje na ubrania.

Maria dépense beaucoup d'argent en vêtements.

- Czy Maria i Alicja są naprawdę siostrami?
- Maria i Alicja to naprawdę siostry?

Mary et Alice sont-elles vraiment sœurs ?

Maria pali świeczki w swoim pokoju.

Marie allume des bougies dans sa chambre.

Maria Callas była znaną śpiewaczką operową.

Maria Callas était une célèbre chanteuse d'opéra.

Maria poprosiła Toma, by zgolił brodę.

Mary a demandé à Tom de raser sa barbe.

Maria wyruszyła w podróż dookoła świata.

Marie partit en voyage autour du monde.

Maria Skłodowska-Curie była Polką, nie Francuzką.

Marie Curie est en fait polonaise, pas française.

Maria woli zaszyć się gdzieś z książką.

Maria préfère se retirer avec un livre.

Tom zna mężczyznę, z którym przyszła Maria.

Tom connaît l'homme avec qui Mary est venue.

Maria miała nowy rower. Jest bardziej ekologiczny.

Marie a eu un nouveau vélo. C'est plus écologique.

- Mary pomoże nam jutro.
- Maria nam jutro pomoże.

Marie va nous aider demain.

Maria jest nie tylko mądra lecz też piękna.

Marie est non seulement intelligente, mais aussi belle.

Wkrótce Maria obchodzi urodziny. Upiekę dla niej ciasto.

L'anniversaire de Mary est bientôt. Je vais lui préparer un gâteau.

Tom i Maria rozmawiają ze sobą po angielsku.

Tom et Marie se parlent en anglais.

Tom wie, że Maria nie mówi po francusku.

Tom sait que Maria ne parle pas français.

- Maria skinęła głową.
- Mary skinęła głową.
- Mary potaknęła.

Marie hochait la tête.

- Mary będzie pracować, chociaż jest chora.
- Maria będzie pracować, mimo iż jest chora.
- Maria będzie pracować, mimo że jest chora.

Bien que Marie soit malade, elle va travailler.

Maria bierze raz w tygodniu lekcje gry na pianinie.

Maria prend des cours de piano une fois par semaine.

Tom nie chciał, żeby Maria widziała go w kajdankach.

Tom ne voulait pas que Marie le voie en menottes.

Właśnie usłyszałem, że Tom i Maria przeprowadzają się do Bostonu.

Je viens d'apprendre que Tom et Mary déménagent à Boston.

Myślę, że Tom i tylko Tom może to zrobić. Jednak niektórzy twierdzą, że Maria też może.

Je crois que Tom seul peut le faire. Toutefois, il y a ceux qui croient que Marie en est également capable.