Translation of "Minęły" in French

Jak minęły Ci wakacje?

Comment se sont passées tes vacances d'été ?

Jak ci minęły wakacje?

Comment se sont passées tes vacances ?

Minęły trzy lata odkąd się pobraliśmy.

Trois ans se sont écoulés depuis que nous nous sommes mariés.

Od tamtej pory minęły trzy lata.

Trois ans se sont écoulés depuis.

Od jego śmierci minęły już trzy lata.

Cela fait trois ans qu'il est mort.

Minęły dwa miesiące, odkąd pojechał do Francji.

- Deux mois ont passé depuis qu'il est parti pour la France.
- Deux mois se sont déjà écoulés, depuis qu'il est parti pour la France.

Minęły dwa tygodnie, a cię nie widziałem.

- Deux semaines sont passées et je ne t'ai pas vu.
- Deux semaines sont passées et je ne vous ai pas vu.
- Deux semaines sont passées et je ne t'ai pas vue.
- Deux semaines sont passées et je ne vous ai pas vue.
- Deux semaines sont passées et je ne vous ai pas vus.
- Deux semaines sont passées et je ne vous ai pas vues.
- Deux semaines ont passé et je ne t'ai pas vu.
- Deux semaines ont passé et je ne t'ai pas vue.
- Deux semaines ont passé et je ne vous ai pas vu.
- Deux semaines ont passé et je ne vous ai pas vue.
- Deux semaines ont passé et je ne vous ai pas vus.
- Deux semaines ont passé et je ne vous ai pas vues.

Minęły już trzy godziny i nic się tu nie wydarzyło.

Ça fait trois heures et je n'ai rien attrapé.