Translation of "Miesiące" in French

- Zrobiłem to trzy miesiące temu.
- Robiłem to trzy miesiące temu.
- Zrobiłam to trzy miesiące temu.
- Robiłam to trzy miesiące temu.

J'ai fait ça il y a trois mois.

Wyprawa miała trwać trzy miesiące.

Nous y avons passé trois mois,

Wkrótce słońce zajdzie na długie miesiące.

Bientôt, le soleil ne se lèvera plus pendant des mois.

Trzy miesiące temu definitywnie rzuciłem palenie.

J'ai complètement arrêté de fumer il y a trois mois.

Ten bilet jest ważny 3 miesiące.

Ce ticket est valable pendant trois mois.

Tomek stracił pracę trzy miesiące temu.

- Tom a perdu son travail il y a trois mois.
- Tom a perdu son emploi il y a trois mois.

Jest maj i młode mają cztery miesiące.

C'est le mois de mai, et les petits ont quatre mois.

Minęły dwa miesiące, odkąd pojechał do Francji.

- Deux mois ont passé depuis qu'il est parti pour la France.
- Deux mois se sont déjà écoulés, depuis qu'il est parti pour la France.

Mój ojciec leżał dwa miesiące w szpitalu.

Mon père est hospitalisé depuis deux mois.

Moja ostatnia miesiączka była dwa miesiące temu.

Mes dernières règles remontent à il y a deux mois.

Już za trzy miesiące będą mieć swoje młode.

Dans seulement trois mois, ils seront prêts à avoir leurs propres bébés.

Od mojego przyjazdu do Japonii mijają dwa miesiące.

J'ai été au Japon pendant deux mois.

Od mojego przyjazdu do Tokio mijają już dwa miesiące.

Cela fait deux mois que je suis arrivé à Tokyo.

I odpoczywać przez trzy miesiące. To był długi, bolesny proces.

et il m'a fallu environ trois mois pour me rétablir. Le rétablissement était long et douloureux.

Trzy miesiące przed tym, jak miał ukończyć studia, Tom zmarł.

- Trois mois avant que Tom ne soit diplômé de l'université, il est décédé.
- Trois mois avant que Tom ne soit diplômé de l'université, il est mort.

Pierwsze jaja złożono prawie dwa miesiące temu, teraz zaczynają się wykluwać.

Les premiers nids ont été faits il y a environ deux mois, et les œufs commencent à éclore.

Chociaż niektórzy mówią, że to zajmie tylko kilka minut, inni podejrzewają, że może to potrwać miesiące.

Tandis que certains disent que ça ne durera que quelques minutes, d'autres pressentent que ça peut durer des mois.