Translation of "Dwa" in French

- Poproszę dwa piwa.
- Proszę dwa piwa.

- Deux bières, s'il vous plait.
- Deux bières, je vous prie !

Tak, dwa.

Oui, deux.

To jest proste jak dwa razy dwa.

C'est aussi simple que deux fois deux.

Raz, dwa, trzy.

Un, deux, trois.

Są dwa podejścia.

Il y a deux approches.

Wybraliśmy dwa domy,

Nous avons choisi deux maisons que nous avons déjà vues dans ces pays,

Masz dwa kwiaty.

Tu as deux fleurs.

Były dwa ciastka.

Il y avait deux gâteaux.

Zamówiłem dwa hamburgery.

- J'ai commandé deux hamburgers.
- Je commandais deux hamburgers.

Mam dwa koty.

J'ai deux chats.

Mam dwa samochody.

J'ai deux voitures.

Przepłynąłem dwa baseny.

J'ai nagé deux longueurs de bassin.

Masz dwa komputery?

- As-tu deux ordinateurs ?
- Avez-vous deux ordinateurs ?

Mam dwa pytania.

J'ai deux questions.

- W pokoju są dwa okna.
- Pokój ma dwa okna.

La pièce a deux fenêtres.

- Ona ma dwa tysiące książek.
- Ma dwa tysiące książek.

Elle a deux mille livres.

- Dwa razy siedem jest czternaście.
- Dwa razy siedem to czternaście.
- Dwa razy siedem równa się czternaście.

- Deux fois sept égale quatorze.
- Deux fois sept font quatorze.

- Dwa dni temu złapałem przeziębienie.
- Przeziębiłam się dwa dni temu.

- J'ai attrapé un rhume il y a deux jours.
- J'ai contracté un rhume il y a deux jours.

Przeżyłem dwa lata piekła.

J'ai vécu un véritable enfer pendant deux ans.

Pokój ma dwa okna.

- La pièce a deux fenêtres.
- La pièce est pourvue de deux fenêtres.

Wojna trwała dwa lata.

La guerre dura deux ans.

On ma dwa koty.

Il a deux chats.

On ma dwa samochody.

- Il a deux voitures.
- Il détient deux voitures.

Mars ma dwa księżyce.

- Mars est dotée de deux lunes.
- Mars a deux lunes.

Tom ma dwa komputery.

Tom a deux ordinateurs.

Za około dwa tygodnie.

- Dans environ deux semaines.
- Dans quinze jours.

Kupiła dwa funty masła.

Elle a acheté deux livres de beurre.

Poproszę dwa lody waniliowe.

Deux glaces à la vanille s'il vous plaît.

Wrócił dwa dni później.

- Il revint deux jours plus tard.
- Il est revenu deux jours plus tard.
- Il revint deux jours après.
- Il est revenu deux jours après.

Wracam za dwa tygodnie.

Je serai de retour dans deux semaines.

Kurs trwa dwa tygodnie.

Le cours dure deux semaines.

- Jeden plus dwa to trzy.
- Jeden plus dwa równa się trzy.

- Un plus deux égale trois.
- Un plus deux est égal à trois.

- Dziesięć odjąć dwa daje osiem.
- Jak od dziesięciu odejmiemy dwa, zostanie osiem.

Deux ôtés de dix font huit.

Mężczyźni reagują na dwa sposoby.

Les hommes ont deux types de réactions.

Dziesięć odjąć dwa daje osiem.

Deux ôtés de dix font huit.

Hiszpanie mają po dwa nazwiska.

Les Espagnols ont deux noms de famille.

Ona ma dwa tysiące książek.

Elle a deux mille livres.

Jeden plus dwa to trzy.

- Un plus deux égale trois.
- Un plus deux est égal à trois.

Karmię psa dwa razy dziennie.

Je nourris mon chien deux fois par jour.

Jego samochód ma dwa lata.

Sa voiture a deux ans.

Do zobaczenia za dwa dni.

À après-demain !

Dwa razy siedem jest czternaście.

- Deux fois sept égale quatorze.
- Deux fois sept font quatorze.

Ich dwa cienie się nakładają.

Leurs deux ombres se superposent.

Mieszkał w Japonii dwa lata.

Il est resté au Japon pendant deux ans.

Byłem dwa razy w Kioto.

J'ai été à Kyoto deux fois.

Dwa dni temu wiał wiatr.

Il y a deux jours, le vent soufflait.

Kto napisał te dwa listy?

Qui est-ce qui a écrit ces deux lettres ?

Mam do ciebie dwa pytania.

- J'ai deux questions pour toi.
- J'ai deux questions pour vous.

Do zobaczenia za dwa tygodnie.

À dans deux semaines !

Mój pokój ma dwa okna.

- Ma chambre a deux fenêtres.
- Ma chambre est pourvue de deux fenêtres.

Daj mi dzień lub dwa.

Donne-moi un jour ou deux.

Tego lata przytyłem dwa kilo.

J'ai grossi de deux kilos cet été.

Byłem w Paryżu dwa razy.

- J'ai été deux fois à Paris.
- J'ai été à Paris deux fois.
- Je me suis rendu deux fois à Paris.

To słowo ma dwa znaczenia.

- Ce mot a deux sens.
- Ce mot a deux significations.
- Ce mot admet deux acceptions.
- La signification de ce mot est duale.

Mam psa i dwa koty.

J'ai un chien et deux chats.

Widziałem „Gwiezdne wojny” dwa razy.

J'ai vu "Star Wars" deux fois.

Ten pokój ma dwa okna.

La pièce a deux fenêtres.

Widziałem już dwa filmy Kurosawy.

J'ai déjà vu deux films de Kurosawa.

- Ma duży dom i dwa samochody.
- On ma duży dom i dwa samochody.

Il a une grande maison et deux voitures.

- Jest starszy ode mnie o dwa lata.
- On jest dwa lata starszy od mnie.

- Il est plus vieux que moi de deux ans.
- Il est âgé de 2 ans de plus que moi.

- Dwa lata temu Tom nauczył się pływać.
- Tom nauczył się pływać dwa lata temu.

Il y a deux ans, Tom a appris à nager.

Badacze wyjaśniają to na dwa sposoby.

Les scientifiques ont proposé au moins deux explications différentes.

Możemy ją tropić na dwa sposoby:

On peut la suivre de deux façons.

że mogę połączyć te dwa pomysły.

que je peux prendre ces deux idées et les superposer en une seule image.

Dotarliśmy na wyspę dwa dni później.

Nous sommes arrivés sur l'île deux jours plus tard.

Ona opuściła szkołę dwa lata temu.

Elle a quitté l'école il y a deux ans.

Wprowadzili się tu dwa lata temu.

Ils ont déménagé ici il y a deux ans.

Zjadł dwa razy tyle co ja.

Il a mangé deux fois plus que moi.

On ma kota i dwa psy.

Il a un chat et deux chiens.

Dwa lata temu pojechał do Paryża.

Il est allé à Paris il y a deux ans.

Mieszkał w tym hotelu dwa dni.

Il demeura à l'hôtel deux jours.

Zamienił swoją krowę na dwa konie.

Il a échangé sa vache contre deux chevaux.

On mieszkał tutaj przez dwa lata?

Vit-il ici depuis deux ans ?

Przełożył swój wyjazd o dwa dni.

Il avança son départ de deux jours.

On był w Anglii dwa razy.

Il est allé deux fois en Angleterre.

Za dwa dni wyprzedaż się kończy.

Dans deux jours, tout sera vendu.