Translation of "Pojechał" in French

Pojechał do Anglii.

Il a traversé vers l'Angleterre.

Pojechał do Szwajcarii.

Il est allé en Suisse.

Pojechał na Hokkaido.

Il est allé à Hokkaïdo.

Pojechał tam sam.

Il est allé là-bas seul.

Pojechał za mnie.

- Il s'y rendit à ma place.
- Il est allé à ma place.

Ojciec pojechał do Chin.

Mon père est allé en Chine.

Pojechał samochodem do Bostonu.

Il est allé à Boston en voiture.

Proponuję, byś pojechał pociągiem.

- Je suggère que tu y ailles en train.
- Je suggère que vous y alliez en train.

Pojechał do szkoły samochodem.

- Il est allé à l'école en voiture.
- Il a conduit jusqu'à l'école.

Pojechał polować na kaczki.

Il est allé à la chasse aux canards.

Tom pojechał do Australii.

Tom est parti pour l'Australie.

Ojciec pojechał na ryby.

Père est allé à la pêche.

Ostatni pociąg już pojechał.

Le dernier train est déjà parti.

Tom pojechał do miasta autobusem.

Tom est allé à la ville en autobus.

Pojechał z rodziną na Hawaje.

Il a voyagé à Hawaii avec sa famille.

W obie strony pojechał taksówką.

Il a pris un taxi à l'aller et au retour.

Chcę, żebyś pojechał do Bostonu.

- Je veux que tu ailles à Boston.
- Je veux que vous alliez à Boston.

Król pojechał rano na polowanie.

Le roi est allé chasser ce matin.

Wiem, że pojechał do Londynu.

Je sais qu'il est allé à Londres.

Nie pojechał do Stanów na próżno.

Il n'est pas allé en Amérique pour rien.

Dwa lata temu pojechał do Paryża.

Il est allé à Paris il y a deux ans.

Jako że się spieszył, pojechał taksówką.

Comme il était pressé, il a pris un taxi.

Tom pojechał z Mary do Bostonu.

Tom est allé à Boston avec Mary.

On pojechał do Londynu przez Paryż.

Il est allé à Londres via Paris.

Pojechał do Ameryki uczyć się angielskiego.

- Il alla en Amérique pour étudier l'anglais.
- Il est allé aux États-Unis d'Amérique pour étudier l'anglais.

Pojechał do Paryża po raz pierwszy.

Il se rendit à Paris pour la première fois.

Minęły dwa miesiące, odkąd pojechał do Francji.

- Deux mois ont passé depuis qu'il est parti pour la France.
- Deux mois se sont déjà écoulés, depuis qu'il est parti pour la France.

Pojechał do Londynu, aby uczyć się angielskiego.

Il vint à Londres pour étudier l'anglais.

Wiem, że Tom pojechał już do Bostonu.

Je sais que Tom est allé à Boston.

Mój brat pojechał do Stanów studiować prawo.

Mon frère est parti aux États-Unis pour étudier le droit.

Kiedy dotarłem na przystanek, autobus już pojechał.

Le dernier bus était déjà parti quand je suis arrivé à l'arrêt de bus.

Nie wyglądasz najlepiej, wszystko w porządku? Może lepiej, żebyś pojechał do szpitala?

- Ça va ? T’es tout pâle. Tu veux pas aller voir un médecin ?
- Ça va ? T’es toute pâle. Tu veux pas aller voir un médecin ?