Translation of "Widziałem" in Spanish

Widziałem UFO.

He visto un ovni.

Widziałem samolot.

Vi un avión.

Widziałem kogoś.

Vi a alguien.

Widziałem mysz!

¡He visto un ratón!

Widziałem psa.

- Yo vi el perro.
- Vi a un perro.
- Vi un perro.
- Yo vi un perro.

Widziałem go.

Le he visto.

Widziałem ją.

- Los he visto.
- Los vi.
- La vi a ella.

- Widziałem go, jak biegł.
- Widziałem go biegnącego.

- Lo vi correr.
- Lo vi corriendo.

- Dawno cię nie widziałem.
- Długo Cię nie widziałem.

No te he visto de hace un tiempo.

Widziałem, jak skacze.

Le vi saltar.

Widziałem, jak pływała.

La vi nadar.

Nie widziałem cię.

- No te vi.
- No te había visto.

Widziałem to pierwszy.

Yo lo vi primero.

Widziałem dzisiaj gwiazdę.

Hoy he visto una estrella.

Już to widziałem.

- He visto eso.
- Lo he visto.

Widziałem pięciu mężczyzn.

Vi a cinco hombres.

Widziałem go biegnącego.

- Lo vi correr.
- Lo vi corriendo.

Ja widziałem jego.

- Le vi.
- Lo vi.

Widziałem wschód Słońca.

Vi el amanecer.

Widziałem ją wczoraj.

La vi ayer.

Widziałem go ostatnio.

Lo vi hace poco.

Dzisiaj widziałem szpaka.

Hoy he visto un estornino.

Widziałem górę Fudżi.

Vi el monte Fuji.

Widziałem Toma nago.

Vi a Tomás desnudo.

Widziałem Toma nagiego.

Vi a Tomás desnudo.

Niczego nie widziałem.

No vi nada.

- Widziałem cię już gdzieś.
- Już kiedyś cię gdzieś widziałem.

- Te he visto en algún lugar antes.
- Te he visto en algún sitio antes.
- Te he visto en alguna parte antes.

Widziałem ich mnóstwo naokoło.

Vi muchos por aquí.

Widziałem ich mnóstwo naokoło.

Vi muchos de estos por aquí.

Długo go nie widziałem.

- Hace mucho tiempo que no lo veo.
- No lo he visto desde hace un largo tiempo.
- No lo veo desde hace mucho tiempo.

Już gdzieś ją widziałem.

Recuerdo haberla visto en alguna parte.

Pamiętam, że widziałem go.

Recuerdo haberlo visto.

Widziałem kota goniącego psa.

Vi a un gato corriendo tras el perro.

- Widziałem psa.
- Widziałam psa.

- Vi a un perro.
- Vi un perro.
- Yo vi un perro.

Widziałem już tę dziewczynę.

A esa chica la he visto antes.

Widziałem ją na imprezie.

La vi en la fiesta.

To wszystko, co widziałem.

Eso es todo lo que vi.

Widziałem kilka filmów Kurosawy.

Ya he visto dos películas de Kurosawa.

Widziałem już ten film.

Ya he visto esta película.

Widziałem go dosyć niedawno.

Lo vi hace muy poco.

Widziałem "Gwiezdne wojny" dwukrotnie.

He visto "La Guerra de las Galaxias" dos veces.

Nigdy nie widziałem żyrafy.

Nunca vi una jirafa.

Widziałem Boba dziś rano.

Esta mañana he visto a Bob.

Widziałem go w parku.

Le vi en el parque.

Widziałem to w telewizji.

Lo he visto en la televisión.

Fajny film wczoraj widziałem.

Vi una buena película ayer.

Dawno cię nie widziałem.

No te he visto de hace un tiempo.

Widziałem cię w telewizji.

- Te vi en televisión.
- Te vi en la televisión.

Wieki cię nie widziałem.

No te he visto hace una eternidad.

"Widziałem w nocy latający talerz!

"Anoche vi un platillo volador.

Nigdy nie widziałem czegoś takiego.

Nunca había visto una cosa así.

Nigdy nie widziałem tylu pieniędzy.

Nunca había visto tanto dinero.

Widziałem go, jak piłował drzewo.

- Lo vi serruchando un árbol.
- Le vi serrando un árbol.

Widziałem chłopca w brązowych butach.

Vi al chico de las botas rojas.

Widziałem dom z czerwonym dachem.

Vi una casa de techo rojo.

Widziałem ptaka lecącego po niebie.

Vi a un pájaro volar por el cielo.

Widziałem, jak przechodziła przez ulicę.

La vi cruzar la calle.

Nie widziałem Toma od miesięcy.

No he visto a Tom desde hace varios meses.

Widziałem, jak matka go strofuje.

- Vi cómo su madre lo retaba.
- Vi cómo su madre le regañaba.
- Vi que su madre le echó la bronca.
- Vi a su madre regañarlo.
- Vi que su madre le riñó.

Widziałem to na własne oczy.

Lo vi con mis propios ojos.

Nigdy wcześniej go nie widziałem.

- Nunca lo había visto antes.
- No le había visto nunca antes.

Nigdy nie widziałem czerwonej lodówki.

Nunca vi un refrigerador rojo.

Nigdy przedtem jej nie widziałem.

Yo nunca la había visto antes de aquella vez.

Nie widziałem skąd to przyszło.

No sabía de dónde venía eso.

Dawno już nie widziałem Toma.

No he visto a Tom últimamente.

Widziałem ją w zeszłym tygodniu.

La vi la semana pasada.

Nie widziałem cię trzy lata.

- No te he visto a ti por tres años.
- No te he visto en tres años.

Nie widziałem cię od tygodni.

No te he visto en semanas.

Nie widziałem cię od studiów.

No te había visto desde la universidad.

Widziałem, jak Tom całował Mary.

- He visto a Tom besar a Mary.
- Vi a Tom besar a Mary.
- Vi a Tom besando a Mary.

Nie widziałem cię tutaj wcześniej.

No te he visto aquí antes.

Pamiętam, że raz ją widziałem.

Recuerdo haberla visto una vez.

To najpiękniejszy widok, jaki widziałem.

Este es el paisaje que he visto hasta ahora.

Widziałem go ledwie tydzień temu.

No la vi hasta la semana pasada.

Widziałem dziadka w zeszłym tygodniu.

- Vi a mi abuelo la semana pasada.
- Lo vi a mi abuelo la semana pasada.

Widziałem, jak wchodzi na górę.

Lo vi subir las escaleras.

Osobiście nigdy nie widziałem UFO.

- Nunca he visto personalmente un OVNI.
- Nunca he visto un OVNI en persona.

Widziałem, jak przechodził przez ulicę.

Lo vi cruzar la calle.

Nigdy czegoś takiego nie widziałem.

- Nunca había visto nada parecido.
- Jamás he visto algo así.

Dzisiaj w nocy widziałem Toma.

Esta noche vi a Tom.