Translation of "Widziałem" in Russian

Widziałem UFO.

Я видел НЛО.

Widziałem samolot.

- Я видел самолет.
- Я видела самолёт.

Widziałem kogoś.

Я кого-то видел.

Widziałem psa.

Я видел собаку.

Widziałem was.

Я вас видел.

Widziałem światło.

Я видел свет.

Widziałem go.

- Я видел его.
- Я его видел.
- Я видела его.

Widziałem to.

- Я это видел.
- Я это видела.

Widziałem cię.

Я тебя видел.

Widziałem ją.

- Я их видел.
- Я её видел.

Widziałem coś.

Я что-то видел.

- Już widziałem tego gościa.
- Już widziałem tego człowieka.
- Ja już widziałem tego gościa.
- Ja już widziałem tego człowieka.

- Я уже видел этого человека.
- Я уже видела этого человека.

- Dawno cię nie widziałem.
- Długo Cię nie widziałem.

- Я давно тебя не видел.
- Я вас давно не видел.
- Я уже давно тебя не видел.

Widziałem, jak pływała.

Я видел, как она плавает.

Nie widziałem cię.

- Я тебя не видел.
- Я вас не видел.

Dzisiaj widziałem szpaka.

Сегодня я видел скворца.

Już to widziałem.

Я это видел.

Widziałem pięciu mężczyzn.

Я видел пятерых мужчин.

Widziałem, jak skacze.

Я видел, как он прыгает.

Widziałem go biegnącego.

Я видел, как он бежал.

Ja widziałem jego.

- Я видел его.
- Я его видел.

Widziałem cię gdzieś.

- Я тебя где-то видел.
- Я вас где-то видел.

Widziałem wschód Słońca.

Я видел восход солнца.

Widziałem ją wczoraj.

- Я видел её вчера.
- Я её вчера видел.

Widziałem go ostatnio.

Я недавно его видел.

Widziałem Ciebie tam.

- Я тебя там видел.
- Я тебя там видела.
- Я вас там видела.
- Я вас там видел.
- Я Вас там видел.
- Я Вас там видела.

Widziałem górę Fudżi.

- Я видел гору Фудзи.
- Я видел Фудзияму.

Widziałem Toma nago.

Я видел Тома голым.

Wczoraj ferrari widziałem.

Я вчера феррари видел.

Ostatnio widziałem Jamesa.

- Я недавно видел Джеймса.
- Я на днях видел Джеймса.

Widziałem twojego ojca.

Я видел твоего отца.

Nic nie widziałem.

- Я ничего не видела.
- Я ничего не видел.
- Я ничего не увидел.
- Я ничего не увидела.

Nie widziałem go.

- Я его не видел.
- Я его не видела.

Widziałem go niedawno.

Я недавно его видел.

Widziałem ich wszystkich.

- Я всех их видел.
- Я всех их видела.

- Widziałem cię już gdzieś.
- Już kiedyś cię gdzieś widziałem.

- Я тебя где-то видел раньше.
- Я тебя где-то раньше видел.
- Я тебя где-то раньше видела.
- Я Вас где-то раньше видел.
- Я Вас где-то раньше видела.
- Я тебя где-то уже видел.
- Я где-то видел тебя до этого.
- Я тебя уже где-то видел.
- Я вас уже где-то видел.

- Nigdy wcześniej Pana nie widziałem.
- Nigdy wcześniej Pani nie widziałem.

Я никогда вас раньше не видел.

Widziałem ich mnóstwo naokoło.

Я видел много таких вокруг.

Widziałem ich mnóstwo naokoło.

Я видел много таких вокруг.

Długo go nie widziałem.

- Я давно его не видел.
- Я его давно не видел.

Już gdzieś ją widziałem.

Я помню, что где-то её видел.

Pamiętam, że widziałem go.

Я помню, что видел его.

Widziałem kota goniącego psa.

Я видел, как за собакой бежала кошка.

- Widziałem psa.
- Widziałam psa.

- Я видел собаку.
- Я увидел собаку.
- Я видела собаку.
- Я увидел пса.
- Я видел пса.

Widziałem już tę dziewczynę.

- Я уже видел эту девочку раньше.
- Я видел эту девушку раньше.

Widziałem cię we śnie.

Во сне я видел тебя.

Widziałem go, jak biegł.

Я видел, как он бежал.

Widziałem ją na imprezie.

Я видел её на вечеринке.

To wszystko, co widziałem.

Это всё, что я видел.

To jego widziałem wczoraj.

Это его я вчера видел.

- Widziałem światło.
- Widziałam światło.

Я видел свет.

Widziałem kilka filmów Kurosawy.

Я уже видел два фильма Куросавы.

Widziałem już ten film.

- Я уже видел этот фильм.
- Я этот фильм уже видел.

Widziałem go dosyć niedawno.

- Я видел его совсем недавно.
- Я видела его совсем недавно.

Nie widziałem cię pijanego.

- Я не видел тебя пьяной.
- Я не видела тебя пьяной.
- Я не видел тебя пьяным.
- Я не видела тебя пьяным.

Widziałem cię w telewizji.

- Я видел тебя по телевизору.
- Я видела тебя по телевизору.
- Я видел Вас по телевизору.
- Я видела Вас по телевизору.
- Я тебя по телеку видел.
- Я тебя по телеку видела.
- Я тебя по телевизору видел.
- Я вас по телевизору видел.

Widziałem twoje prawo jazdy.

- Я видел Ваши права.
- Я видел твои права.
- Я видел Ваше водительское удостоверение.
- Я видел твоё водительское удостоверение.

Widziałem "Gwiezdne wojny" dwukrotnie.

- Я смотрел "Звездные войны" дважды.
- Я смотрел "Звёздные войны" два раза.
- Я смотрела "Звёздные войны" два раза.
- Я смотрел "Звёздные войны" дважды.
- Я смотрела "Звёздные войны" дважды.
- Я видел "Звёздные войны" дважды.
- Я дважды смотрел "Звёздные войны".

- Widziałem go.
- Spotkałem go.

Я его встретил.

Widziałem Boba dziś rano.

- Я видел Боба сегодня утром.
- Я видела Боба сегодня утром.

Widziałem go w parku.

- Я видел его в парке.
- Я видел её в парке.

Też nie widziałem Toma.

- Я даже не видел Тома.
- Я Тома даже не видел.

Widziałem to w telewizji.

Я видел это по телевизору.

Dawno cię nie widziałem.

Я давно тебя не видел.

Widziałem film pięć razy.

- Я видел этот фильм пять раз.
- Я смотрел этот фильм пять раз.

Widziałem Toma w Tokyo.

Я видел Тома в Токио.

Wieki cię nie widziałem.

- Я тебя целую вечность не видел.
- Я тебя целую вечность не видела.

Widziałem cię w kwiaciarni.

Я видела тебя в цветочном магазине.

"Widziałem w nocy latający talerz!

«Вчера вечером я видел летающее блюдо,

Nigdy nie widziałem czegoś takiego.

- Никогда ничего подобного не видел.
- Никогда такого не видел.

Nigdy nie widziałem tylu pieniędzy.

- Я никогда не видел столько денег.
- Никогда не видел столько денег.

Widziałem jak graliście na pianinie.

Я видел, как она играет на пианино.

Widziałem go, jak piłował drzewo.

Я видел, как он спиливал дерево.

Nie widziałem jej od lat.

Я не видел её целую вечность.

Widziałem chłopca w brązowych butach.

- Я видел мальчика в коричневых туфлях.
- Я видел мальчика в коричневых ботинках.

Widziałem to na własne oczy.

Я видел это собственными глазами.

Widziałem, jak przechodziła przez ulicę.

- Я видел, как она переходила улицу.
- Я видела, как она переходила улицу.

Widziałem ten film dawno temu.

Я видел этот фильм очень давно.

Widziałem dom z czerwonym dachem.

- Я видел дом с красной крышей.
- Я увидел дом с красной крышей.

Nigdy wcześniej go nie widziałem.

- Раньше я никогда его не видел.
- Я никогда его раньше не видел.

Nigdy przedtem jej nie widziałem.

- Я никогда до этого её не видел.
- Я никогда её до этого не видел.

Nie widziałem skąd to przyszło.

- Я не знал, откуда это пришло.
- Я не знал, откуда это взялось.

Widziałem jak Jessie stała tutaj.

Я видел, что Джесси стояла там.