Translation of "Chora" in French

Była chora.

Elle était malade.

Chyba była chora.

Elle semblait malade.

Powiedziała, że była chora.

Elle a dit qu'elle était malade.

Od kiedy jest chora?

Depuis quand est-elle malade ?

Ona pewnie jest chora.

Elle doit être malade.

Przykro mi, że jest chora.

C'est dommage qu'elle soit malade.

Mówiąc między nami, była chora.

Entre nous, elle était malade.

Była chora przez długi czas.

Elle a été malade pendant longtemps.

Nie wiedziałem że była chora.

Je ne savais pas qu'elle était malade.

Być może Laura była chora.

- Laura devait être malade.
- Laura était peut-être malade.

Jest chora od ostatniej środy.

Elle est malade depuis mercredi dernier.

- Mary będzie pracować, chociaż jest chora.
- Maria będzie pracować, mimo iż jest chora.
- Maria będzie pracować, mimo że jest chora.

Bien que Marie soit malade, elle va travailler.

Myślę, że jest chora. Ma gorączkę.

Je pense qu'elle est malade. Elle a la fièvre.

To oczywiste, że ona jest chora.

Elle est évidemment malade.

Ponieważ mama jest chora, dziś ojciec będzie gotował.

Ma mère étant malade, mon père fera la cuisine aujourd'hui.

Dzisiaj posiłki przygotowuje tata, ponieważ mama jest chora.

Ma mère étant malade, mon père fera la cuisine aujourd'hui.

- Moja mama była chora, więc nie mogłem iść na koncert.
- Od kiedy moja matka była chora, nie mogłem pójść na koncert.
- Ponieważ moja matka była chora, nie mogłam iść na koncert.

Comme ma mère était malade, je n'ai pas pu me rendre au concert.

- Ponieważ moja matka jest chora, gotować dziś będzie mój ojciec.
- Ponieważ moja matka jest chora, mój ojciec będzie dziś gotować.

Ma mère étant malade, mon père fera la cuisine aujourd'hui.

- Od jak dawna jest chora?
- Od kiedy ona choruje?

Depuis quand est-elle malade ?

- Ann wygląda na chorą.
- Ann wydaje się być chora.

Anne a l'air d'être malade.

Moja mama była chora, więc nie mogłem iść na koncert.

Ma mère étant malade, je ne pouvais pas aller au concert.

Mary udała, że jest chora, żeby nie iść do szkoły.

Mary fit croire qu'elle était malade pour éviter d'aller à l'école.

Chora podniosła głowę i oparła się o piramidę bogato haftowanych poduszek.

La malade leva la tête et s'appuya sur la pyramide de coussins richement brodés.

- Zostałem w domu, ponieważ byłem chory.
- Zostałam w domu, ponieważ byłam chora.

Je suis resté chez moi parce que j'étais malade.