Translation of "Wiedziałem" in Arabic

Wiedziałem.

عرفتُها.

Wiedziałem z doświadczenia,

من الخبرة

Wciąż nie wiedziałem najważniejszego.

فقط لم أتمكن من إيجاد المعلومات التي كنت بحاجة إليها:

Wiedziałem! Chcecie, bym zbudował igloo!

‫كنت واثقاً! تريدني أن أصنع كوخ الإسكيمو!‬

Ponieważ wiedziałem o Operacji Gladio

لأنّني كنت على علم بـ"عملية غلاديو"،

Nie wiedziałem że była chora.

لم أكن على علم بمرضها.

Nie wiedziałem, że tyle wypił.

لم أعلم أنه شَرِبَ كثيرًا.

Nie wiedziałem, jaki zawód wybrać.

لم أكن أعلم أي وظيفة سأختار.

Wiedziałem, że jeśli w ciągu godziny

كنت أعرف أنه خلال ساعة واحدة،

Instynktownie wiedziałem, żeby nie zakładać pianki.

‫بشكل غريزي، لم أكن أرتدي بدلة الغوص.‬

Wiedziałem, że muszę coś z tym zrobić.

كنت أعرف أنّ علي فعل شيء حيال ذلك.

Wtedy nie wiedziałem, że zobaczyłem coś niezwykłego.

‫في ذلك الوقت،‬ ‫لم أكن أعلم أنني شهدت شيئًا استثنائيًا.‬

Wiedziałem, że to, co powinien zrobić, w teorii jest banalne,

كنت أعرف أن ما يحتاج أن يفعله كان بسيطاً جداً من الناحية النظرية،

To przez to surowe jajko. Wiedziałem, że to zły pomysł.

‫بسبب تناولي لهذه البيضة النيئة.‬ ‫كنت أعرف أنها ليست بفكرة طيبة.‬

I wtedy przychodzi nowa fala przemian. Od dawna wiedziałem o Bordaberrym.

إلى أن تأتي موجة جديدة لإصلاحه. كنت أعرف عن "بوردابيري" قبل زمن طويل.