Translation of "Wiedziałem" in Dutch

Wiedziałem, że przyjdziesz.

Ik wist wel dat je zou komen.

Wiedziałem, że będziesz głodny.

Ik wist dat je honger zou hebben.

Wiedziałem! Chcecie, bym zbudował igloo!

Ik wist het. Je wil dat ik een iglo maak.

Ponieważ wiedziałem o Operacji Gladio

Doordat ik Operation Gladio kende...

Nie wiedziałem o jego planie.

Ik kende zijn plan niet.

Nie wiedziałem, że tyle wypił.

Ik wist niet dat hij zoveel gedronken had.

Instynktownie wiedziałem, żeby nie zakładać pianki.

Instinctief wist ik dat ik geen wetsuit moest dragen.

Na początku nie wiedziałem, co zrobić.

In het begin wist ik niet wat te doen.

Nie wiedziałem, że mieszkałeś w Bostonie.

- Ik wist niet dat je vroeger in Boston woonde.
- Ik wist niet dat u vroeger in Boston woonde.
- Ik wist niet dat jullie vroeger in Boston woonden.

Wtedy nie wiedziałem, że zobaczyłem coś niezwykłego.

Ik wist toen nog niet dat ik iets bijzonders had gezien.

Nie wiedziałem, że byłeś w tym mieście.

Ik wist niet dat ge in deze stad waart.

Nie wiedziałem, że jabłonie wyrastają z nasion.

Ik wist niet dat appelbomen uit zaden groeien.

Nie wiedziałem, że czujesz się tak źle.

Ik wist niet dat je je zo slecht voelt.

Nie wiedziałem, że Tom będzie tu dzisiaj.

Ik wist niet dat Tom vandaag hier zou zijn.

Nie wiedziałem, że Mary była siostrą Toma.

Ik wist niet dat Mary Toms zusje is.

- Nie wiedziałem, że byłeś zajęty.
- Nie wiedziałem, że byłaś zajęta.
- Nie wiedziałem, że byliście zajęci.
- Nie wiedziałem, że byłyście zajęte.
- Nie wiedziałam, że byłeś zajęty.
- Nie wiedziałam, że byłaś zajęta.
- Nie wiedziałam, że byliście zajęci.
- Nie wiedziałam, że byłyście zajęte.

Ik wist niet dat je druk was.

To przez to surowe jajko. Wiedziałem, że to zły pomysł.

Het komt door dat rauwe ei. Ik wist dat dat 'n slecht idee was.

I wtedy przychodzi nowa fala przemian. Od dawna wiedziałem o Bordaberrym.

Tot een nieuwe golf die hervormt. Ik kende Bordaberry al lang.

- Nie wiedziałem, że powinniśmy to zrobić.
- Nie wiedziałam, że powinniśmy to zrobić.

- Ik wist niet dat we dat moesten doen.
- Ik wist niet dat we geacht werden dat te doen.

- Nie wiedziałam, że nie powinniśmy tego robić.
- Nie wiedziałem, że nie powinienem tego robić.

Ik wist niet dat we dat niet mochten doen.