Translation of "Zrozumiałem" in Finnish

Zrozumiałem.

Ymmärsin.

Nie zrozumiałem.

En ymmärtänyt.

Dobrze to zrozumiałem?

- Ymmärsinkö sen oikein?
- Ymmärsinkö tuon oikein?

Jakoś tam zrozumiałem.

- Ymmärrän sen tavallaan.
- Ymmärrän sen jotenkin.

Nie zrozumiałem pytania.

- En ymmärtänyt kysymystä.
- Minä en ymmärtänyt kysymystä.
- Mää en tajunnu kyssäriä.
- Minä en ymmärtänyt sitä kysymystä.
- En ymmärtänyt sitä kysymystä.

Źle cię zrozumiałem.

Olet väärinymmärretty.

Nie zrozumiałem tego dowcipu.

- En ymmärtänyt vitsiä.
- En tajunnut vitsiä.

W ogóle go nie zrozumiałem.

En ymmärtänyt häntä ollenkaan.

Nie zrozumiałem, co pan powiedział.

- En nyt ihan ymmärtänyt asiaasi.
- En nyt ihan tajunnut asiaasi.

Dzięki niej zrozumiałem, jak cenne są dzikie miejsca.

Se sai minut ymmärtämään, miten arvokas villi luonto on.

Obudziłem się i zrozumiałem, że to był sen.

- Kun heräsin, huomasin että kaikki olikin unta.
- Kun heräsin, huomasin että se olikin unta.

I nagle zrozumiałem, że mam energię, by znów robić zdjęcia i filmować.

Huomasin yhtäkkiä, että olin taas valmis kuvaamaan.

Przepraszam, nie zrozumiałem tego. Czy mógłbyś przetłumaczyć to na któryś z następujących języków?

Anteeksi, en ymmärtänyt. Voisitko kääntää sen yhdelle seuraavista kielistä:

Pod wiśnią zakopane są zwłoki! Możesz w to spokojnie uwierzyć. Skąd to wiem? Przecież to nie do pomyślenia, żeby wiśnia mogła kwitnąć tak wspaniale. Przez dwa, trzy dni byłem zaniepokojony, gdyż nie mogłem dać wiary temu pięknu. Ale teraz zrozumiałem. Pod wiśnią zakopane są zwłoki. Możesz w to spokojnie uwierzyć.

Kirsikkapuiden alle on haudattu ruumiita! Tämä asia kun on vaan parasta uskoa. Jos kysyt miksi, niin eikö se, että kirsikat kukkivat niin loisteliasti olekin uskomatonta. Minä en usko kauneuteen, joten olen ollut levoton viimeiset pari kolme päivää. Mutta nyt vihdoinkin tuli aika, jolloin ymmärsin asian. Kirsikkapuiden alle on haudattu ruumiita. Tämä asia on parasta uskoa.