Translation of "Tam" in Finnish

0.022 sec.

Examples of using "Tam" in a sentence and their finnish translations:

- Chciałem tam iść.
- Chciałam tam iść.
- Chciałem tam.
- Chciałam tam.

Halusin sinne.

- Spójrz tam.
- Popatrz tam.

Katso tuonne.

Tam!

Siellä!

- Kto tam jest?
- Kto tam stoi?

- Kuka seisoo siellä?
- Kuka seisoo tuolla?

Tam jest.

Siellä se on.

Była tam.

Siinä se oli.

Była tam.

löysin sen.

Zostań tam.

- Pysy siellä.
- Pysykää siellä.
- Jää sinne.
- Jääkää sinne.

Byłeś tam?

Olitteko siellä?

- Naprawdę chcesz tam iść?
- Naprawdę chcesz tam jechać?

- Harkitsetko vakavissasi lähtemistä?
- Harkitsetko tosissasi menemistä?
- Harkitsetko vakavissasi menemistä?
- Harkitsetko sinä vakavissasi lähtemistä?
- Harkitsetko sinä tosissasi lähtemistä?
- Harkitsetko sinä vakavissasi menemistä?
- Harkitsetko sinä tosissasi menemistä?
- Harkitsetko vakavasti lähtemistä?
- Harkitsetko vakavasti menemistä?
- Harkitsetko sinä vakavasti menemistä?
- Harkitsetko sinä vakavasti lähtemistä?
- Harkitsetteko vakavissanne lähtemistä?
- Harkitsetteko tosissanne menemistä?
- Harkitsetteko vakavissanne menemistä?
- Harkitsetteko vakavasti lähtemistä?
- Harkitsetteko vakavasti menemistä?
- Harkitsetteko te vakavissanne lähtemistä?
- Harkitsetteko te tosissanne menemistä?
- Harkitsetteko te tosissanne lähtemistä?
- Harkitsetteko te vakavissanne menemistä?
- Harkitsetteko te vakavasti lähtemistä?
- Harkitsetteko te vakavasti menemistä?
- Mietitkö vakavissasi lähtemistä?
- Mietitkö tosissasi lähtemistä?
- Mietitkö vakavissasi menemistä?
- Mietitkö tosissasi menemistä?
- Mietitkö sinä vakavissasi lähtemistä?
- Mietitkö sinä tosissasi lähtemistä?
- Mietitkö sinä vakavissasi menemistä?
- Mietitkö sinä tosissasi menemistä?
- Mietitkö vakavasti lähtemistä?
- Mietitkö vakavasti menemistä?
- Mietitkö sinä vakavasti menemistä?
- Mietitkö sinä vakavasti lähtemistä?
- Mietittekö vakavissanne lähtemistä?
- Mietittekö tosissanne menemistä?
- Mietittekö tosissanne lähtemistä?
- Mietittekö vakavissanne menemistä?
- Mietittekö vakavasti lähtemistä?
- Mietittekö vakavasti menemistä?
- Mietittekö te vakavissanne lähtemistä?
- Mietittekö te tosissanne menemistä?
- Mietittekö te tosissanne lähtemistä?
- Mietittekö te vakavissanne menemistä?
- Mietittekö te vakavasti lähtemistä?
- Mietittekö te vakavasti menemistä?
- Ajatteletko vakavissasi lähtemistä?
- Ajatteletko tosissasi lähtemistä?
- Ajatteletko vakavissasi menemistä?
- Ajatteletko tosissasi menemistä?
- Ajatteletko sinä vakavissasi lähtemistä?
- Ajatteletko sinä tosissasi lähtemistä?
- Ajatteletko sinä vakavissasi menemistä?
- Ajatteletko sinä tosissasi menemistä?
- Ajatteletko vakavasti lähtemistä?
- Ajatteletko vakavasti menemistä?
- Ajatteletko sinä vakavasti menemistä?
- Ajatteletko sinä vakavasti lähtemistä?
- Ajatteletteko vakavissanne lähtemistä?
- Ajatteletteko tosissanne menemistä?
- Ajatteletteko tosissanne lähtemistä?
- Ajatteletteko vakavissanne menemistä?
- Ajatteletteko vakavasti lähtemistä?
- Ajatteletteko vakavasti menemistä?
- Ajatteletteko te vakavissanne lähtemistä?
- Ajatteletteko te tosissanne menemistä?
- Ajatteletteko te tosissanne lähtemistä?
- Ajatteletteko te vakavissanne menemistä?
- Ajatteletteko te vakavasti lähtemistä?
- Ajatteletteko te vakavasti menemistä?

Tam u góry.

Suoraan yläpuolella.

Spójrzcie, tam jest.

Täällä se on.

Kiedy tam dotrę?

Milloin saavun sinne?

Oni tam żyją.

He asuvat siellä.

Jak tam wycieczka?

- Miten meni matka?
- Miten matkasi meni?
- Miten teidän matkanne meni?
- Miten sun reissu meni?
- Miten teijän reissu meni?

Będę tam jutro.

Tulen olemaan siellä huomenna.

Widziałeś tam kogoś?

Näitkö ketään siellä?

Jak tam dojechać?

- Voisitko kertoa minulle miten sinne pääsee?
- Voisitko kertoa miten pääsen sinne?

Zaraz tam będę.

Tulen aivan kohta.

Tam spotkam Toma.

Tapaan Tomin siellä.

Jakoś tam zrozumiałem.

- Ymmärrän sen tavallaan.
- Ymmärrän sen jotenkin.

Byłbyś tam bezpieczny.

- Olisit turvassa siellä.
- Olisitte turvassa siellä.

Widziałeś ją tam?

- Näitkö hänet siellä?
- Näitkö häntä siellä?

Tam jest hotel.

- Tuolla on hotelli.
- Siellä on hotelli.

Idę tam teraz.

- Olen juuri nyt menossa sinne.
- Menen sinne nyt.
- Minä menen sinne nyt.

Jak tam szkoła?

Miten koulussa menee?

I wszystko, co tam mieszka nie będzie chciało tam być.

ja kaikki siellä elävät oliot haluavat pian ulos.

- Nigdy tam przedtem nie byłem.
- Nigdy tam przedtem nie byłam.

En ollut koskaan ollut siellä aikaisemmin.

Ale przynajmniej tam jest.

Ainakin tiedän, missä lammas on.

Tam jest mała jodła.

Täällä on pieni kuusipuu.

Spójrzcie, tam jest droga.

Alhaalla näkyy tie.

Tam jest mała jodła.

Täällä on pieni kuusipuu.

Spójrzcie, tam widać drogę.

Alhaalla näkyy tie.

Nigdy tam nie dotrę.

En pääse suon yli koskaan.

Nie odchodź, zostań tam!

Pysy paikallasi.

Zdecydowanie coś tam lśni.

Alhaalla kimaltelee jotain.

Zmarła, zanim tam dotarłem.

Hän kuoli ennen kuin saavuin sinne.

Co tam u Toma?

- Miten Tomilla menee?
- Mitä Tomille kuuluu?

Nie powinniście tam parkować.

- Et voi pysäköidä tuonne.
- Et voi parkkeerata sinne.

Spodobałoby ci się tam.

Luulen että pidät siitä.

Z kim tam jesteście?

Kenen kanssa sinä olet siellä?

Dobrze, że tam byłem.

- Olen iloinen, että olin siellä.
- Olipa hyvä, että olin siellä.

Jaka jest tam pogoda?

Minkälainen sää siellä on?

Poszedłem tam z ciekawości.

Menin sinne uteliaisuudesta.

Jak tam minęło popołudnie?

Millainen oli iltapäiväsi?

Jak tam w pracy?

Mites töissä?

Jeśli tam jest woda, to prawdopodobnie znaczy, że są tam zwierzęta.

Jos siellä on vettä, siellä on todennäköisesti myös eläimiä.

Kiedy już tam są, zakopujesz.

Kun sukset ovat paikallaan, peitän kuopan lumella.

Jest tam na dole! Dana!

Se on tuolla alhaalla.

Jest tam na dole! Dana!

Tuolla se on.

Tam chyba jest kopalnia. Sprawdźmy.

Tuolla näyttää olevan kaivos. Käydään katsomassa sitä.

Zobaczmy, co tam znajdziemy. Chodźcie!

Katsotaan, mitä sieltä löytyy. Mennään.

Albo... widzę tam na górze...

Tai tuonne vuorelle,

Spróbujmy jeszcze raz tam dotrzeć.

Yritetään jahdata sitä vielä kerran uudelleen.

Włożę go tam. Nie uciekaj!

Laitetaan se purkkiin. Älä karkaa.

Nie widzę, co tam jest.

En näe, mitä siellä on.

Chyba znalazłem tam tego ptasznika.

Taisin siis löytää tarantulan.

Wyczuwają, że lwy tam czyhają,

Ne aistivat leijonien vaanivan,

Uważaj! Tam jest wielka dziura.

Varo! Siinä on iso reikä!

Poradziła mi, żebym tam poszedł.

Hän suositteli, että menisin sinne.

Ilekroć tam idę, spotykam ją.

Tapaan hänet joka kerta kun menen sinne.

Zostanę tam na kilka dni.

- Aion viipyä siellä pari päivää.
- Aion viettää siellä muutaman päivän.

Tom zobaczył tam coś czerwonego.

- Tom näki siellä jotain punaista.
- Tom näki siellä jotakin punaista.

Nie powinienem był tam iść.

Minun ei olisi pitänyt mennä sinne.

Czy Tom też tam jest?

- Onko Tomkin siellä?
- Onko Tom myös siellä?
- Onko myös Tom siellä?

Planuję pozostać tam na tydzień.

Olen aikeissa viettää siellä viikon.

Ilu z nas tam było?

Kuinka monta meistä oli siellä?

Chciałbym być tam z tobą.

- Toivon, että olisin ollut siellä kanssasi.
- Olisinpa ollut siellä sinun kanssasi.

Byli tam trzy dni wcześniej.

He olivat menneet sinne kaksi päivää aiemmin.

Wyjaśnij mi, jak tam dojechać.

Selittäisitkö kuinka sinne pääsee.

Toma tam wtedy nie było.

Tom ei ollut siellä silloin.

Będziesz tam stał cały dzień?

- Aiotko sinä vain seisoa siinä koko päivän?
- Aiotko vain seisoa siinä koko päivän?

Siedział tam z zamkniętymi oczami.

Hän istui siinä silmät suljettuina.

To daleko w dół. Tam jest.

Pitkä matka alas. Siellä se on.

Widzę go, stoi tam, machając rękami.

Näen hänet. Hän heiluttaa käsiään.

Nie chcę tam utknąć na zawsze.

En halua jäädä loukkuun tuonne alas.

Wejdźmy i zobaczmy, co tam znajdziemy.

Katsotaan, mitä löydämme.

Bo mają tam ciepło, którego potrzebują.

Ne saavat sieltä tarvitsemaansa lämpöä.

I odkryć sekrety tętniącego tam życia...

ja paljastaa sen kätkemät salaisen elämät -

A wrak samolotu gdzieś tam jest.

Hylky on siellä jossain.

A wrak samolotu gdzieś tam jest.

Hylky on siellä jossain.

Tam? Prosto w kierunku tych głazów?

Onko se tuolla? Lohkareiden suunnassa.

Tam? Prosto w kierunku tych głazów?

Onko se tuolla? Lohkareiden suunnassa.

On będzie tam za dziesięć minut.

Hän on täällä kymmenessä minuutissa.

Pies biegał sobie tu i tam.

- Koira juoksenteli sinne tänne.
- Koira juoksenteli ympäriinsä.

Jak tam miał Tom na nazwisko?

- Mikä Tomin sukunimi taas olikaan?
- Mikä Tomin sukunimi nyt olikaan?

Nienawidzę kiedy tam jest dużo ludzi.

Inhoan suuria väkijoukkoja.

Naprawdę chciałbym być tam z tobą.

Minä niin toivon, että voisin olla sinun kanssasi siellä.

Odłożyłem tam, gdzie było jego miejsce.

Laitoin sen takaisin paikalleen.

Jak tam? Jaki dzisiaj masz dzień?

Mitä kuuluu? Millainen päivä sinulla on ollut tänään?