Translation of "Zachowywać" in English

Przestań zachowywać się jak dziecko.

Quit acting like a child.

Musisz próbować zachowywać się lepiej.

You should try to behave better.

Nie możesz się tak zachowywać.

You must not behave like this.

Sami zaczęła zachowywać się dziwnie.

Sami started acting strangely.

Dzieci chcą zachowywać się jak dorośli.

Children want to act like grown-ups.

Musi być szalony aby się tak zachowywać.

He must be crazy to behave like that.

On musi być szalony, żeby się tak zachowywać.

To behave like that, he must be out of his mind.

Nie możesz pozwolić Tomowi zachowywać się w ten sposób.

You can't let Tom behave that way.

Powiem ci, co się stanie, jak się nie zaczniesz zachowywać.

Let me tell you what's going to happen if you don't start behaving yourself.

Miej na uwadze, że jesteś tutaj gościem i powinieneś zachowywać się odpowiednio.

Bear in mind that you're a guest here and should behave accordingly.

- Kiedy był zakładnikiem, zachowywał się odważnie.
- Podczas gdy był zakładnikiem, próbował zachowywać się najodważniej, jak umiał.

- He tried to brave it out while held as a hostage.
- He tried to be brave while he was being held hostage.
- He tried to behave as bravely as possible while he was being held hostage.

Tom próbował zachowywać się normalnie, ale po jego wyrazie twarzy i zachowaniu widać było, że gotuje się z wściekłości.

- Tom tried to act normal, but you could tell from his facial expression and demeanour that he was seething with rage.
- Tom tried to act normal, but you could tell from his facial expression and demeanor that he was seething with rage.