Translation of "Dziecko" in English

0.047 sec.

Examples of using "Dziecko" in a sentence and their english translations:

- Dziecko śpi.
- Dziecko właśnie śpi.

- The baby is sleeping.
- The baby's sleeping.

Moje dziecko! Kto ma moje dziecko? Kto zabrał moje dziecko?

My child! Who has my child? Who took my child?

Ma dziecko.

She has a baby.

Dziecko płacze.

The baby is crying.

Dziecko milczało.

The boy remained silent.

Zatrzymasz dziecko?

Will you keep the baby?

Dziecko śpi.

The baby is sleeping.

Adoptowaliśmy dziecko.

- We adopted a child.
- We adopted a baby.

- Gdzie twoje dziecko?
- Gdzie jest twoje dziecko?

Where is your child?

Dziecko jeszcze śpi.

The baby is still sleeping.

Hałas obudzi dziecko.

The noise will wake the baby up.

Dziecko już chodzi.

The baby is able to walk.

Dziecko zostało ranne.

The kid got hurt.

Karmię dziecko piersią.

I'm breast-feeding my baby.

Objęła dziecko ramionami.

She folded her baby in her arms.

Urodziła zdrowe dziecko.

She gave birth to a healthy baby.

Będzie mieć dziecko.

She is going to have a baby.

Kobieta przytuliła dziecko.

The woman hugged the baby.

Dziecko nareszcie zasnęło.

At last, the baby fell asleep.

Dziecko cudownie wyzdrowiało.

The child recovered by a miracle.

To moje dziecko.

This is my baby.

Jakie ładne dziecko!

What a beautiful baby!

Dziecko potrzebuje matki.

- The baby needs its mother.
- The baby needs his mother.

Śpi jak dziecko.

He's sleeping like a baby.

Będziemy mieli dziecko.

- We are going to have a baby.
- We're going to have a baby.

Przestań udawać dziecko.

Stop acting the child.

Gdzieś płacze dziecko.

A child is crying somewhere.

Połóż dziecko spać.

Get the kid to bed.

Matka pocałowała dziecko.

A mother kissed the child.

Dziecko zaczęło płakać.

- The boy began to cry.
- The boy started to sob.

Dziecko wciąż śpi.

The baby is still sleeping.

Położyła dziecko spać.

She laid the child down to sleep.

Dziecko zaczęło raczkować.

The baby began to crawl.

Dziecko przestało płakać

The baby ceased crying.

Dziecko prawie utonęło.

The boy almost drowned.

Dziecko zasnęło natychmiast.

The baby went to sleep at once.

To tylko dziecko.

It's just a boy.

Ona tylko dziecko.

She is nothing but a child.

Mówisz jak dziecko.

You're talking like a child.

Dziecko głośno płakało.

The child cried loudly.

Dziecko jest głodne.

The baby is hungry.

Pocałowała swoje dziecko.

She kissed her baby.

- Jestem w ciąży.
- Będę mieć dziecko.
- Będę miała dziecko.

I'm going to have a baby.

Dziecko trzeba jeszcze nosić.

The baby still needs carrying,

Osuszyła dziecko czystym ręcznikiem.

She dried that baby with a clean towel.

Dziecko szuka swojej matki.

- The baby wants its mother.
- The baby is looking for its mother.

Matka uspokajała płaczące dziecko.

The mother was quieting her crying baby.

Zawinęła dziecko w koc.

She wrapped her baby in a blanket.

Posadziła dziecko na krzesło.

She set a child in the chair.

Bardzo chciała zobaczyć dziecko.

She had an itch to see her child.

Dziecko śpi na łóżku.

The baby is sleeping on the bed.

Jak nazywają swoje dziecko?

What do they call their baby?

Kładę dziecko do łóżka.

I am putting my baby into the bed.

Chcesz zobaczyć moje dziecko?

Do you want to see my baby?

Tom to tylko dziecko.

Tom is just a baby.

Wylać dziecko z kąpielą.

To throw the baby out with the bath-water.

To dziecko się znudziło.

That child got bored.

Mama pocałowała swoje dziecko.

The mother kissed her baby.

Dziecko płakało całą noc.

The baby cried all night.

Dziecko już nie płacze.

- The child is not crying anymore.
- The child isn't crying anymore.
- The child is no longer crying.

Dziecko bawiło się grzechotką.

The baby was playing with a rattle.

Potraktowali mnie jak dziecko.

I was treated like a child by them.

To zrozumie nawet dziecko.

Even a child can understand it.

Jednak spał jak dziecko.

But he slept like a baby.

On śpi jak dziecko.

He's sleeping like a baby.

Niosła dziecko na plecach.

She was carrying the baby on her back.

Mieli tylko jedno dziecko.

They had only one child.

To dziecko jest szczupłe.

This child is slim.

Urodziło im się dziecko.

They had a boy.

Czy twoje dziecko śpi?

Is your baby sleeping?

Dziecko wyglądało na chore.

The boy appeared to be in bad health.

Dziecko spało w łóżku.

He was asleep in the bed.

Dziecko usnęło, zmęczone płaczem.

The baby cried itself to sleep.

Dziecko spało cały dzień.

The baby was sleeping all day long.

Nazwali swoje dziecko Thomas.

They named their child Thomas.

Naprawdę chcesz mieć dziecko?

Are you seriously thinking about having a baby?

Cicho bądźcie! Dziecko śpi.

Keep quiet. The baby is sleeping.

Czy to twoje dziecko?

Is this your child?

To dziecko dorosło normalnie.

This child has grown up normally.

- W tym domu mieszkałem jako dziecko.
- W tym domu mieszkałam jako dziecko.

I lived in this house as a child.

- Nie jest łatwo wychowywać nie swoje dziecko.
- Trudno jest wychowywać cudze dziecko.

- It's difficult bringing up a child who is not your own.
- It's difficult bringing up a child who isn't your own.

- Mieszkałem w tym domu jako dziecko.
- Mieszkałam w tym domu jako dziecko.

- I lived in this house as a child.
- I lived in that house as a child.