Translation of "Próbować" in English

Przestań próbować.

Stop trying.

Muszą próbować dalej.

They must keep trying.

Zrozpaczony, przestał próbować.

He gave up the attempt in despair.

Mogę tylko próbować.

All I can do is try.

Będę dalej próbować.

I'll keep on trying.

Nierozsądnie jest próbować narkotyków.

If you mess with drugs, you're asking for trouble.

Nie mam ochoty próbować.

- I don't feel like trying.
- I have no desire to try.

Nie ma sensu próbować.

It's useless to try.

Lubię próbować nowych rzeczy.

- I like to try new things.
- I like trying new things.

To jest nonses, próbować tego.

It's nonsense to try that.

Musisz próbować zachowywać się lepiej.

You should try to behave better.

Musimy próbować chronić nasze naturalne zasoby.

We must try to conserve our natural resources.

Nie ma sensu próbować ją przekonać.

It's no use trying to persuade her.

Tom powiedział, że musimy dalej próbować.

- Tom said we needed to keep trying.
- Tom said that we needed to keep trying.

Nie mam siły, aby próbować dalej.

I don't have the strength to keep trying.

Nie bój się próbować nowych rzeczy.

Don't be afraid to try new things.

W podróży dobrze jest próbować lokalnych alkoholi.

When you travel, you've got to try the local brew.

Wątpię, czy jest sens próbować ją przekonać.

I think there's no point in trying to convince her.

Musimy tak długo próbować, aż się uda.

We have to keep trying until we succeed.

Powinniśmy próbować przejąć ten rynek, poznać go, zorganizować,

we should aim to take that market, get to know it, organize it,

Chciał skończyć szkołę i próbować szczęścia w życiu.

He was anxious to finish school and make his own way in the world.

Inżynier woli próbować wykorzystać przyrodę, aniżeli starać się ją poznać.

- The engineer seeks not so much to know nature as to make use of it.
- Engineers try to take advantage of nature rather than try to understand it.

Próbuje przetrwać w środowisku, które zostało zniszczone, i może próbować się bronić.

and, of course, an orangutan is seeking to live and survive in the environment which has been destroyed and may seek to defend itself.

Zamiast się ich bać, trzeba je szanować. Musimy je chronić, a nie próbować zabić.

And I don't think people should be scared about them, but we have to respect them. We have to protect them and not trying to kill them.

Mogę próbować wspiąć się po niej lub przy wejściu do jaskini spróbować wspiąć się po skale.

Either I try and climb that, or just at the mouth of this cave, try and rock climb up.